Trauma (2010)

Amour et haine (2) (2x10)

Data de estreia: Mar 08, 2011

Christelle confirme à Julie qu’une dégénérescence organique du cerveau accentue les troubles de comportement de son père. L’équipe est confrontée à un fossé culturel quand la mère d’une immigrante tchétchène, blessée à la tête, insiste pour ramener sa fille chez elle, prétextant qu’elle était médecin. Sophie révèle à Laprade pourquoi elle craint Martel.