Good times, bad times

Folge 3635 (2006x3635)

Data de estreia: Dez 12, 2006

Versehentlich hat Paula Polizeiakten mit nach Hause genommen, will sie aber am nächsten Tag wieder zurücklegen. John kann nicht widerstehen, einen Blick darauf zu werfen. Dabei entdeckt er eine Information, die ihn, ohne das er es ahnt, in einen schweren Loyalitätskonflikt führt. Vincent ist glücklich, da Verena ihn nach London begleiten möchte. Endlich scheint ein echter Neuanfang möglich zu sein. Doch in seiner Freude darüber bemerkt Vincent nicht, dass Verena gemischte Gefühle hat. Ausgerechnet Tim ist der einzige Zeuge von Gerners Zusammenbruch. Tim bleibt nichts anderes übrig, als seinem Erzfeind zu helfen und dessen Tochter Johanna in Obhut zu nehmen. Doch ganz wohl ist ihm bei dieser Lösung nicht…