The Trigger

Kill Bill (1x5)

Data de estreia: Abr 08, 2024

Racing, which became a cooperative at Sam's initiative, has been completely reorganised under a democratic system of governance. A rebirth of solidarity that has saved the club. But Marie is continuing her fight against gun ownership with a new target: women. She decides to call in Yellow Submarine, a specialist in cyber influence. Meanwhile, following the reconciliation between Fodé and Pascal, the "La Boucle" collective is divided between pro and anti Fodé. Opposition is crystallising on the internet in the form of hate messages. But in the digital age, the virtual is so intertwined with the reality that it poses a direct threat to democracy and civil peace.