The Sharp-Shooters

Émission 467 (19x1)

Data de estreia: Set 28, 2016

Benoît Dutrizac rencontre Jérémy Gabriel, qui n'est plus du tout petit! Il revient avec lui sur son passé d'enfant sourd et sur sa victoire judiciaire contre l'humoriste Mike Ward. Ils discutent d'intimidation, de résilience et en primeur, du nouveau projet qui l'anime. Olivier Primeau, copropriétaire du plus grand bar extérieur au Canada, veut changer la perception que les gens peuvent avoir de son club. Il a proposé à Richard de venir passer la dernière journée de l'été à Pointe-Calumet.