Plebania

Odcinek 430 (4x106)

Data de estreia: Mai 20, 2004

W tulczyńskiej gospodzie Karol czeka na klienta. Irka podejrzewa, że rzekome spotkanie to tylko pretekst, tymczasem Karol jest coraz bardziej zły na spóźniającego się Grzyba. W końcu idzie po niego do sklepu. Z rozmowy Grzyb wywnioskowuje, że Karol jest zainteresowany Irką. Uświadamia mu, że barmanka jest dziewczyną z zasadami i Karol nie ma u niej żadnych szans. "W imię moralności" Karol postanawia więc nie sprzedawać Grzybowi telefonu. Do gospody przychodzi Jurek, przytula Irkę, wyznaje jej miłość. Dziewczyna zauważa ślad szminki na jego kołnierzyku i nastrój chwili pryska. Oboje zaczynają się kłócić. Karol wyjaśnia Irce, dlaczego nie sprzedał Grzybowi telefonu. Ponieważ dziewczyna jest wciąż zła na Jurka, bez większych oporów przyjmuje zaproszenie Karola na dancing w "Meduzie". Barbara znajduje w pokoju córki książkę - prezent od Marcina. Karolina jest niezadowolona, że matka grzebie w jej rzeczach. Nie chce rozmawiać na temat Marcina.