Radio Patrol Isar 12

...eine Hilfeleistung! (3x9)

Data de estreia: Out 17, 1963

ISAR 12 wird in ein Mietshaus gerufen. Eine Frau ist im Lift eingeschlossen. Im Treppenhaus versammeln sich die Hausfrauen und diskutieren mit der Eingeschlossenen den Fall. Umfangreiche Hilfsmassnahmen werden von verschiedenen Seiten eingeleitet. Schliesslich wird die Feuerwehr alarmiert. Aber für ISAR 12 kommen noch weitere Einsätze, die bei der Funkstreife unter dem Stichwort "Hilfeleistung" geführt werden: Der Hund einer Dame ist im Park entlaufen. Schliesslich liefern Huber und Dambrowski noch einen dreijährigen Jungen zu Hause ab. Am Ende des Tages hat auch Frau Dambrowski für ihren Mann eine Überraschung parat.