Without an Appointment

Ce qui perdure (2x3)

Data de estreia: Out 14, 2022

Sarah confie à Lou qu’elle pense être amoureuse d’une amie de sa mère. Yasmine lit à ses collègues la réponse qu’elle a écrit à l’inconnu qui lui a envoyé une lettre érotique. Le Dr Gagné s’occupe d’un homme aux prises avec une crise de priapisme. Lou fraternise avec sa fille trans qui accompagne son père.