Bem-Vindos a Beirais

3... 2... 1... (2x41)

Data de estreia: Dez 31, 2013

Beirais prepara a festa de passagem de ano. Na sociedade recreativa Fernando venceu o tema da festa mexicana contra a sugestão de Rita que queria uma festa anos 20 na casa de turismo. Independentemente do resultado, Rita decide levar a sua festa avante. Na loja de Alzira, Fernando esgota as passas à venda enquanto Rita esgota o espumante. Alzira impacienta-se e ameaça não lhes vender as mercadorias com tanta picardia entre os dois. João chega de surpresa e ao ver as sócias decorarem a casa de turismo para o réveillon acha que a festa é dedicada a ele. Nuno estranha a presença de João e ainda mais quando ele diz ter a certeza de querer voltar para Rita tendo namorada. Enquanto isso, Rita comenta com Clara que sente-se desconfortável com o regresso de João, afirma não reconhece-lo como o homem com quem foi casada e não pretende ceder aos seus avanços. Agostinho prova o fato que encomendou para a festa enquanto Manel diz que vai de smoking conforme vontade da sua mulher. Na sociedade recreativa São e Marina decoram a sala e pensam em novas bebidas para servir na festa. A sugestão das margaritas de Fernando é rejeitada quando ele lhes dá a provar. Vítor ensaia a banda filarmónica, mas é interrompido por Fernando que lhe pede que ensaie o repertório que ele lhe pediu, pois as musicas que Vítor ensaia lembram-lhe a vida que tinha com Cristina. A esta festa pretende ir Inês, na expetativa de encontrar Bernardo, mas João estraga-lhe os planos quando diz que ela tem de ficar na festa da casa de turismo. A conversa é interrompida por Cátia que entra na casa de turismo e deixa João desconcertado. Mais tarde, Carlos diz a Inês que Bernardo não embarcou a caminho de Beirais deixando-a desiludida enquanto Gabriel, depois de a espicaçar ao dar conta da falta de Bernardo, fica agora apreensivo. Inês fecha-se no quarto e Rita não consegue que ela saia de lá. João critica Rita e ela troça da roupa que ele leva à festa dos anos 20. Cátia por sua