Bem-Vindos a Beirais

Um Par de Chifres (1x8)

Data de estreia: Mai 22, 2013

Manuel está a ter aulas de tango com Marina em segredo para surpreender Alzira no dia do seu aniversário de casamento. Alzira desconfia que ele a está a trair. O equívoco espalha-se, mas resolve-se no final. Diogo continua com dificuldades financeiras e insiste no pedido de subsídio com Agostinho. Este finalmente tem uma resposta positiva, mas faz questão que Diogo o deixe tratar de tudo sozinho. Alertado por Benjamim, Diogo desconfia das intenções de Agostinho, mas acaba por perceber que não tem outro remédio senão confiar nele. Clara fica doente e Pedro vai socorrê-la. Nuno elogia a prestação do rapaz e acaba por convidá-lo para ser seu assistente em algumas consultas, o que deixa Pedro extasiado de alegria.