Ranch at the seventh green

Jak jsem se poprvé zamiloval (1x8)

Data de estreia: Out 10, 1998

Štěpán už má všechno: ranč, psa, koně, jen jediné ještě nepoznal: lásku. Ta se objeví hned po prázdninách v podobě nové spolužačky Markéty. Jenže láska je to poněkud jednostranná - Markétě nejde o Štěpána, ale právě o toho koně, na kterém Štěpán pyšně přijel do školy. Kůň ale zase nechce Markétu, shodí ji ze sedla, uteče a dokonce zastaví vlak, takže Štěpán má ze všeho průšvih a domácí vězení. Jediná babička má pochopení pro Štěpánovy trable, i ona má totiž trápení s dědou Jeřábkem. A poradí Štěpánovi, aby koně před Markétou zapřel. Štěpán tím sice Markétu definitivně ztratí, ale aspoň prohlédne, že to proradné dívčí srdce nestojí za to, aby se kvůli němu se utopil.