Unit 9

Episode 87 (4x14)

Data de estreia: Jan 19, 2016

En fouillant la chambre de Marie, Madeleine découvre une note qui l'inquiète. Cameron et soeur Marie-Gisèle s'installent à l'Unité 9. Steven fait remarquer à Normand que le souvenir de la mort d'Agathe pèse encore lourdement sur la prison. Jean profite de nouvelles encourageantes pour se rapprocher davantage de Suzanne. Kim réalise qu'elle n'aura pas la partie facile avec Madeleine. Georges revoit Marie dans la cour pour lui demander de s'expliquer.