Un Gars, Une fille (QC)

Au gym - À l'urgence - En convalescence (1x5)

Data de estreia: Mai 29, 1997

Guy convainc Sylvie de s’entraîner au gym avec lui. L’exercice se terminera à l'urgence de l’hôpital. On les retrouvera par la suite bien installés dans leur divan devant la télévision avec… une jambe dans le plâtre!