Radio Enfer

Une fenêtre sur ton derrière (5x13)

Data de estreia: Nov 25, 1999

Profitant de l'absence de Giroux, Jocelyne fait rénover son bureau. Ainsi, Giroux sera placé devant le fait accompli et ne pourra qu'approuver.