Radio Enfer

La visite surprise (2x26)

Data de estreia: Mar 13, 1997

Jocelyne apprend qu'un inspecteur du ministère va venir évaluer l'école incognito et oblige Carl, Camille, Vincent et Jean-Lou à ressembler à des élèves modèles. Carl et Camille font subir une initiation à Vincent pour qu'il entre dans l'équipe de la radio.