A traumatised amateur speleologist resurfaces from a labyrinth of caves, claiming to have been separated from a companion while underground. Laurène tries to distinguish truth from lies in his testimony before considering a perilous descent. Meanwhile, a mysterious graffito appearing around Villefranche leads Cora to suspect a group of shadowy activists has kidnapped the mayor's missing daughter.
