The Bill

Hope (20x56)

Data de estreia: Ago 12, 2004

Okaro is furious when he discovers that Thatcher has asked Young to go undercover with the Radfords, without permission from himself, Gold or Meadows. Ackland returns to work after being hit by the Area Car, despite the fact that in a week she is taking further leave to marry Carver, with preparations for their wedding coming along nicely. Nixon's daughter gets involved with a local criminal, much to her dismay. Has she really flown off the rails, or is someone persuading her to do something she doesn't want to do? Meadows decides to apply for custody of his son with Rachel Heath, but finds that the situation is much more complicated than first expected when it transpires she has more than one child. Young leaves work early, after being told she can't go under cover, she goes to a bar and chats up the elder Radford brother