The Bill

Value Judgement (17x31)

Data de estreia: Abr 27, 2001

A man matching the description of a local paedophile is seen lurking outside a local school, but when the police visit him, he denies it. Outside the school, PC Reg Hollis sees three men fighting, and one of them bundles a struggling young boy into a car, one of the men in the fight runs but is arrested, and he denies knowing the boy. PC Vicky Hagen pursues in the Area Car, but dents the side when she swerves to avoid a head-on collision. The police investigate the case as an abduction, but the boy's aunt reports that he is safe and well and living with his mother - or as safe as he can be, since his mother is living with local scumbag Shane Weller. The boy Jack's mother tells Sgt. Boyden that the man they have in custody is Murad Gocek, Jack's Turkish father, and that he wants to take the boy back to Turkey with him. When Jack goes missing for real, his aunt tells Boyden that his father is staying in a hostel, and that Weller is on his way there. As the police arrest Weller's thugs, Weller drives his car towards a fleeing Gocek and his son. PC Hagen drives between them, totalling the Area Car which, in addition to her two recent PolAccs, results in the instant loss of her police driver's licence.