Sunset Beach

Episode 231 (3x231)

Data de estreia: Dez 01, 1999

Annie fears that her whole scheme is about to collapse when Olivia seems to choose A.J. over alcohol. Caitlin explains to her astonished brother how she plans to steal Trey and flee from Sunset Beach. When Sean balks at helping her pull off the kidnapping, Caitlin reminds him how tortured his own childhood was thanks to their mother's alcoholism. A.J.'s face falls as Olivia decides she can't live without the bottle after all. Meg nervously allows "Ben" to paw her for a few minutes but is relieved when an urgent call from Tess interrupts. Emily confides to Bette her fear that she'll never love anyone as much as she loved Sean. Derek is forced to rearrange his strategy upon learning that Tess has taken Casey hostage. Sean finally agrees to help Caitlin take their little brother to Europe to search for Cole. Bette asks A.J. if it's really over between him and Olivia. Sara begins to wonder why Casey never returned from his spy mission.