Musisz być zalogowany żeby oznaczyć odcinki jako obejrzane. Zaloguj Się albo zarejestruj się.
Sezon 1
Après plusieurs années dans le coma, Audrey Beaudry se réveille miraculeusement; le choc est immense pour ses parents, Mireille et André, et pour toute sa famille; après un an de réadaptation, elle sort de l'hôpital et retourne vivre à Sorel-Tracy.
Après plusieurs années dans le coma, Audrey Beaudry se réveille miraculeusement; le choc est immense pour ses parents, Mireille et André, et pour toute sa famille; après un an de réadaptation, elle sort de l'hôpital et retourne vivre à Sorel-Tracy.
Audrey s'habitue à sa nouvelle vie dans la famille de sa mère, avec Marcel et Sarah; elle poursuit ses séances de physiothérapie et d'orthophonie; Mireille accompagne sa fille dans son long chemin vers la réadaptation.
Audrey s'habitue à sa nouvelle vie dans la famille de sa mère, avec Marcel et Sarah; elle poursuit ses séances de physiothérapie et d'orthophonie; Mireille accompagne sa fille dans son long chemin vers la réadaptation.
Après toutes ces années, Audrey renoue enfin avec son amie d'enfance Cynthia Quintal; cette rencontre plonge Audrey dans ses souvenirs pour la première fois et la ramène à l'adolescence, dans la dernière année de son secondaire.
Après toutes ces années, Audrey renoue enfin avec son amie d'enfance Cynthia Quintal; cette rencontre plonge Audrey dans ses souvenirs pour la première fois et la ramène à l'adolescence, dans la dernière année de son secondaire.
Audrey passe la semaine chez son père André, au grand dam de Mireille, morte d'inquiétude; malgré quelques maladresses, André prend son rôle de père à coeur et répond avec sincérité aux questions d'Audrey sur sa propre histoire.
Audrey passe la semaine chez son père André, au grand dam de Mireille, morte d'inquiétude; malgré quelques maladresses, André prend son rôle de père à coeur et répond avec sincérité aux questions d'Audrey sur sa propre histoire.
Cynthia confie à Audrey des détails bouleversants à propos de la nuit de l'accident; fortement troublée par les révélations de son amie, Audrey veut en savoir davantage; Marcel fait réaliser à Mireille qu'Audrey n'est plus une enfant.
Cynthia confie à Audrey des détails bouleversants à propos de la nuit de l'accident; fortement troublée par les révélations de son amie, Audrey veut en savoir davantage; Marcel fait réaliser à Mireille qu'Audrey n'est plus une enfant.
Audrey rencontre Chantale, la préposée présente lors de son réveil deux ans plus tôt; Mireille et Sarah observent la scène de loin; cette rencontre plonge Audrey dans ses souvenirs; elle revit certains moments difficiles ayant suivi son retour.
Audrey rencontre Chantale, la préposée présente lors de son réveil deux ans plus tôt; Mireille et Sarah observent la scène de loin; cette rencontre plonge Audrey dans ses souvenirs; elle revit certains moments difficiles ayant suivi son retour.
Avec l'aide de Sarah, Audrey fait des démarches pour entrer en contact avec Line Monty; lors de ses rendez-vous avec ses thérapeutes, le moral est au plus bas; Pénélope, l'orthophoniste, tente une nouvelle approche avec elle.
Avec l'aide de Sarah, Audrey fait des démarches pour entrer en contact avec Line Monty; lors de ses rendez-vous avec ses thérapeutes, le moral est au plus bas; Pénélope, l'orthophoniste, tente une nouvelle approche avec elle.
Audrey est toujours déterminée à comprendre ce qui est arrivé la nuit de l'accident; prétextant une partie de pêche, Sarah et Audrey prennent le traversier vers chez Line Monty.
Audrey est toujours déterminée à comprendre ce qui est arrivé la nuit de l'accident; prétextant une partie de pêche, Sarah et Audrey prennent le traversier vers chez Line Monty.
Lettre en main, Audrey se rend chez Yannick pour connaître des bribes de son passé; troublé, Yannick lui raconte avec émotion sa version des faits; Audrey et Cynthia, 17 ans, font une entrée remarquée au bal de finissants.
Lettre en main, Audrey se rend chez Yannick pour connaître des bribes de son passé; troublé, Yannick lui raconte avec émotion sa version des faits; Audrey et Cynthia, 17 ans, font une entrée remarquée au bal de finissants.
Remise de son opération, Audrey apprend par Marcel que Lyne Monty est au même hôpital; cette dernière est mourante; Audrey veut la rencontrer, malgré l'opposition de Mireille.
Remise de son opération, Audrey apprend par Marcel que Lyne Monty est au même hôpital; cette dernière est mourante; Audrey veut la rencontrer, malgré l'opposition de Mireille.
Jeśli brakuje odcinków lub banerów (a znajdują się w TheTVDB) możesz zgłosić serial do automatycznej aktualizacji:
Zgłoś serial do aktualizacji
Aktualizacja zgłoszona
