Musisz być zalogowany żeby oznaczyć odcinki jako obejrzane. Zaloguj Się albo zarejestruj się.
Sezon 1
En faisant du pouce sur la route, Camille rencontre Oli, victime d'une crevaison dans sa voiture déglinguée. Oli s'en va à Rouyn-Noranda, Camille s'en va... ailleurs qu'icitte. Coincés ensemble sans pneu de secours, ils apprennent à s'apprivoiser.
En faisant du pouce sur la route, Camille rencontre Oli, victime d'une crevaison dans sa voiture déglinguée. Oli s'en va à Rouyn-Noranda, Camille s'en va... ailleurs qu'icitte. Coincés ensemble sans pneu de secours, ils apprennent à s'apprivoiser.
Camille et Oli s'arrêtent à une crèmerie, mais sont inexplicablement rattrapés par Chris, le fiancé de Camille. Oli en apprend davantage sur l'univers qui unit les fiancés tandis que Chris essaie de convaincre Camille de revenir avec lui.
Camille et Oli s'arrêtent à une crèmerie, mais sont inexplicablement rattrapés par Chris, le fiancé de Camille. Oli en apprend davantage sur l'univers qui unit les fiancés tandis que Chris essaie de convaincre Camille de revenir avec lui.
Pendant qu'Oli fait le plein d'essence à une station-service, Camille fait la rencontre de Jade, femme d'affaires grincheuse... et demi-sœur d'Oli. Camille apprend enfin la raison pour laquelle Oli se dirige vers Rouyn.
Pendant qu'Oli fait le plein d'essence à une station-service, Camille fait la rencontre de Jade, femme d'affaires grincheuse... et demi-sœur d'Oli. Camille apprend enfin la raison pour laquelle Oli se dirige vers Rouyn.
Camille, Oli et Jade se rendent au motel le plus proche pour y passer le reste de la nuit. Camille est persuadée que la perte totale de la voiture est un signe qu'il faut rebrousser chemin. Oli essaie à sa manière de régler ses comptes avec sa sœur.
Camille, Oli et Jade se rendent au motel le plus proche pour y passer le reste de la nuit. Camille est persuadée que la perte totale de la voiture est un signe qu'il faut rebrousser chemin. Oli essaie à sa manière de régler ses comptes avec sa sœur.
Après un incident malheureux, Camille, Oli, Chris et Jade s'enfoncent à pied dans la forêt du parc de la Vérendrye. L'animosité qui existe entre eux disparaît au profit d'une solidarité de circonstance : pour survivre, ils doivent s'entraider.
Après un incident malheureux, Camille, Oli, Chris et Jade s'enfoncent à pied dans la forêt du parc de la Vérendrye. L'animosité qui existe entre eux disparaît au profit d'une solidarité de circonstance : pour survivre, ils doivent s'entraider.
Le quatuor arrive enfin à Rouyn! Oli et Camille s'enferment à l'intérieur de la maison familiale d'Oli et essaient de trouver un plan pour empêcher Jade de vendre la maison à Chris. Mais l'univers n'a pas dit son dernier mot.
Le quatuor arrive enfin à Rouyn! Oli et Camille s'enferment à l'intérieur de la maison familiale d'Oli et essaient de trouver un plan pour empêcher Jade de vendre la maison à Chris. Mais l'univers n'a pas dit son dernier mot.
Jeśli brakuje odcinków lub banerów (a znajdują się w TheTVDB) możesz zgłosić serial do automatycznej aktualizacji:
Zgłoś serial do aktualizacji
Aktualizacja zgłoszona
