Musisz być zalogowany żeby oznaczyć odcinki jako obejrzane. Zaloguj Się albo zarejestruj się.
Sezon 1
Nos capítulos 1 e 2, Raquel briga com Rubinho e vai morar com o pai. Anos depois, após a morte de Salvador, Fátima vende a casa sem avisar a mãe e viaja para o Rio.
Nos capítulos 1 e 2, Raquel briga com Rubinho e vai morar com o pai. Anos depois, após a morte de Salvador, Fátima vende a casa sem avisar a mãe e viaja para o Rio.
Raquel viaja para o Rio. Fátima encontra com César, mas percebe que ele não irá ajudá-la. Raquel chega ao Rio e é assaltada.
Raquel viaja para o Rio. Fátima encontra com César, mas percebe que ele não irá ajudá-la. Raquel chega ao Rio e é assaltada.
Afonso Roitman volta dos Estados Unidos. Ivan devolve a carteira roubada para Raquel e os dois se aproximam. Rubinho vai ao hotel onde Raquel está hospedada.
Afonso Roitman volta dos Estados Unidos. Ivan devolve a carteira roubada para Raquel e os dois se aproximam. Rubinho vai ao hotel onde Raquel está hospedada.
Raquel conta para Rubinho que Fátima está no Rio e vendeu a casa em Foz do Iguaçu. Fátima rouba dois convites para uma festa. Ela descobre que a mãe está no Rio e procura o pai.
Raquel conta para Rubinho que Fátima está no Rio e vendeu a casa em Foz do Iguaçu. Fátima rouba dois convites para uma festa. Ela descobre que a mãe está no Rio e procura o pai.
Raquel se muda para a casa de Aldeíde. Fátima pede a Rubinho para avisar a Raquel que não a quer por perto. Heleninha reencontra o filho. Raquel vai à casa de Fátima.
Raquel se muda para a casa de Aldeíde. Fátima pede a Rubinho para avisar a Raquel que não a quer por perto. Heleninha reencontra o filho. Raquel vai à casa de Fátima.
Helena conversa com o filho e os dois se entendem. Marco Aurélio fica preocupado com o filho ouvindo música clássica. Raquel vai com Ivan ao apartamento de Fátima.
Helena conversa com o filho e os dois se entendem. Marco Aurélio fica preocupado com o filho ouvindo música clássica. Raquel vai com Ivan ao apartamento de Fátima.
Fátima manda Raquel ir embora e elas discutem. Fátima consegue ir à festa, mas é humilhada. César diz a Fátima que sabe a verdade e sugere que ela seja garota de programa.
Fátima manda Raquel ir embora e elas discutem. Fátima consegue ir à festa, mas é humilhada. César diz a Fátima que sabe a verdade e sugere que ela seja garota de programa.
Fátima procura Raquel e as duas discutem. César rouba o dinheiro de Fátima e some. O dono do apartamento expulsa Fátima e Raquel descobre.
Fátima procura Raquel e as duas discutem. César rouba o dinheiro de Fátima e some. O dono do apartamento expulsa Fátima e Raquel descobre.
Solange convida Fátima para morar com ela. Fátima oferece dinheiro para Raquel e ela se convence que a filha não presta. Raquel desiste de voltar para Foz do Iguaçu ao ver Ivan.
Solange convida Fátima para morar com ela. Fátima oferece dinheiro para Raquel e ela se convence que a filha não presta. Raquel desiste de voltar para Foz do Iguaçu ao ver Ivan.
Ivan conta a verdade sobre emprego para família. Raquel faz teste para vaga no jornal. Afonso sente ciúme de Solange com Sardinha. Fátima segue César e entra em edifício estranho.
Ivan conta a verdade sobre emprego para família. Raquel faz teste para vaga no jornal. Afonso sente ciúme de Solange com Sardinha. Fátima segue César e entra em edifício estranho.
Aldeíde copia cadernos da empresa para Ivan. Raquel não consegue emprego e decide vender sanduíche na praia. César convida Fátima para ser sua sócia em uma empresa de moda.
Aldeíde copia cadernos da empresa para Ivan. Raquel não consegue emprego e decide vender sanduíche na praia. César convida Fátima para ser sua sócia em uma empresa de moda.
Helena defende Thiago e discute com Marco Aurélio. Afonso sente muito ciúme de Solange e ela fica preocupada. Fátima vai à praia e encontra Raquel vendendo sanduíches.
Helena defende Thiago e discute com Marco Aurélio. Afonso sente muito ciúme de Solange e ela fica preocupada. Fátima vai à praia e encontra Raquel vendendo sanduíches.
Raquel encontra Fátima na praia e as duas não se falam. Fátima dá dinheiro para César e pede para ele não a procurar mais. Ivan se declara para Raquel.
Raquel encontra Fátima na praia e as duas não se falam. Fátima dá dinheiro para César e pede para ele não a procurar mais. Ivan se declara para Raquel.
Ivan e Raquel fazem amor e engatam um romance. Marco Aurélio se interessa por Fátima durante a festa. Rubinho e Renato se reencontram e ficam emocionados.
Ivan e Raquel fazem amor e engatam um romance. Marco Aurélio se interessa por Fátima durante a festa. Rubinho e Renato se reencontram e ficam emocionados.
Rubinho mente e diz para Renato que é rico, mas acaba sendo desmascarado. Marco Aurélio rouba ideia de Ivan. Poliana e Raquel recebem proposta para fornecer quentinhas.
Rubinho mente e diz para Renato que é rico, mas acaba sendo desmascarado. Marco Aurélio rouba ideia de Ivan. Poliana e Raquel recebem proposta para fornecer quentinhas.
Renato dá bronca em Rubinho por ele ter mentido. Raquel faz sucesso como cozinheira. Tiago decide ir à festa de André. No botequim de Poliana, Cecília elogia a comida de Raquel.
Renato dá bronca em Rubinho por ele ter mentido. Raquel faz sucesso como cozinheira. Tiago decide ir à festa de André. No botequim de Poliana, Cecília elogia a comida de Raquel.
Cecília fica encantada com a comida de Raquel e propõe um negócio a ela. Afonso pede desculpas a Solange. Renato consegue a passagem para Rubinho.
Cecília fica encantada com a comida de Raquel e propõe um negócio a ela. Afonso pede desculpas a Solange. Renato consegue a passagem para Rubinho.
Em dúvida se aceita a proposta de Cecília, Raquel decide passar o final de semana em Búzios. Fátima e Rubinho vão para o mesmo lugar. Fátima encontra César trabalhando na pousada.
Em dúvida se aceita a proposta de Cecília, Raquel decide passar o final de semana em Búzios. Fátima e Rubinho vão para o mesmo lugar. Fátima encontra César trabalhando na pousada.
Fátima humilha César, mas depois os dois se beijam. Heleninha sai com um antigo conhecido. Raquel, Ivan e Bruno chegam em Búzios. Afonso apresenta Fátima a Rubinho.
Fátima humilha César, mas depois os dois se beijam. Heleninha sai com um antigo conhecido. Raquel, Ivan e Bruno chegam em Búzios. Afonso apresenta Fátima a Rubinho.
Fátima finge não conhecer o pai. Rubinho sente dor no peito. Fred se interessa por Leila. Raquel e Ivan vão à ilha e Rubinho conta que Fátima está lá.
Fátima finge não conhecer o pai. Rubinho sente dor no peito. Fred se interessa por Leila. Raquel e Ivan vão à ilha e Rubinho conta que Fátima está lá.
Raquel diz para Fátima esquecer que ela é sua mãe. Tiago descobre que o pai pagou uma mulher para ficar com ele. Fátima pede desculpas para o pai. Rubinho sofre enfarte.
Raquel diz para Fátima esquecer que ela é sua mãe. Tiago descobre que o pai pagou uma mulher para ficar com ele. Fátima pede desculpas para o pai. Rubinho sofre enfarte.
Tiago some e provoca briga entre Marco Aurélio e Helena. Rubinho tem um segundo enfarte. Fátima tem uma crise de choro ao saber do pai.
Tiago some e provoca briga entre Marco Aurélio e Helena. Rubinho tem um segundo enfarte. Fátima tem uma crise de choro ao saber do pai.
Fátima faz pacto com César após a morte do pai. Marco Aurélio se irrita ao ter mala roubada. Renato oferece ajuda para Raquel e ela recusa. César diz para Fátima que roubou mala.
Fátima faz pacto com César após a morte do pai. Marco Aurélio se irrita ao ter mala roubada. Renato oferece ajuda para Raquel e ela recusa. César diz para Fátima que roubou mala.
César encontra roupas de Rubens na mala. Afonso e Solange jantam e passam noite juntos. Marco Aurélio vai atrás de Tiago em Búzios. Raquel encontra com Fátima.
César encontra roupas de Rubens na mala. Afonso e Solange jantam e passam noite juntos. Marco Aurélio vai atrás de Tiago em Búzios. Raquel encontra com Fátima.
Fátima e Raquel discutem. Laís ajuda Tiago a fugir de Búzios. Fátima arma plano para prejudicar a viagem de Solange e Afonso. Ivan propõe abrir mala de Rubens e Raquel não deixa.
Fátima e Raquel discutem. Laís ajuda Tiago a fugir de Búzios. Fátima arma plano para prejudicar a viagem de Solange e Afonso. Ivan propõe abrir mala de Rubens e Raquel não deixa.
Fátima janta com Afonso e depois comemora com César. Raquel e Poliana ganham concorrência de restaurante. Ivan dá entrevista assumindo ideia de charter, quando voo sofre acidente.
Fátima janta com Afonso e depois comemora com César. Raquel e Poliana ganham concorrência de restaurante. Ivan dá entrevista assumindo ideia de charter, quando voo sofre acidente.
Marco Aurélio fica irritado com repercussão do acidente. Ivan desconfia que avião tenha sido sabotado. Odete avisa Celina que está chegando ao Brasil.
Marco Aurélio fica irritado com repercussão do acidente. Ivan desconfia que avião tenha sido sabotado. Odete avisa Celina que está chegando ao Brasil.
Fátima e Afonso ficam mais próximos. Helena e Marco Aurélio descobrem que Tiago fugiu. Odete chega ao Brasil. Helena fica bêbada e critica Odete.
Fátima e Afonso ficam mais próximos. Helena e Marco Aurélio descobrem que Tiago fugiu. Odete chega ao Brasil. Helena fica bêbada e critica Odete.
Ivan descobre notícias de acidentes aéreos semelhantes. Renato conta para Odete sobre fuga de Tiago. Odete conversa com Heleninha. Ivan pega crachá e entra em reunião da diretoria.
Ivan descobre notícias de acidentes aéreos semelhantes. Renato conta para Odete sobre fuga de Tiago. Odete conversa com Heleninha. Ivan pega crachá e entra em reunião da diretoria.
Ivan assume o que fez na empresa, é demitido, mas logo readmitido por Odete. Tiago procura Odete na empresa, mas acaba fugindo e se escondendo na sala de Ivan.
Ivan assume o que fez na empresa, é demitido, mas logo readmitido por Odete. Tiago procura Odete na empresa, mas acaba fugindo e se escondendo na sala de Ivan.
Ivan conversa e aconselha Tiago. Helena se impressiona com Ivan. Tiago faz as pazes com o pai. Gildo é preso e Raquel se desespera. Ivan é convidado para jantar na casa de Odete.
Ivan conversa e aconselha Tiago. Helena se impressiona com Ivan. Tiago faz as pazes com o pai. Gildo é preso e Raquel se desespera. Ivan é convidado para jantar na casa de Odete.
Raquel sente ciúme de Ivan e decide pegar empréstimo para reformar o restaurante. Fátima liga anonimamente para Odete e difama Solange. Ivan chega ao jantar e Helena o recebe.
Raquel sente ciúme de Ivan e decide pegar empréstimo para reformar o restaurante. Fátima liga anonimamente para Odete e difama Solange. Ivan chega ao jantar e Helena o recebe.
Odete critica o Brasil e irrita Solange. Ivan elogia Helena, que volta a pintar. Helena vai à TCA e Ivan esquece de encontrar Raquel. Gervásio vai ao mesmo bar que Fátima e César.
Odete critica o Brasil e irrita Solange. Ivan elogia Helena, que volta a pintar. Helena vai à TCA e Ivan esquece de encontrar Raquel. Gervásio vai ao mesmo bar que Fátima e César.
Marco Aurélio desconfia da amizade de Tiago e André. Ivan leva Raquel para viajar e a pede em casamento. Odete decide ficar no Brasil.
Marco Aurélio desconfia da amizade de Tiago e André. Ivan leva Raquel para viajar e a pede em casamento. Odete decide ficar no Brasil.
César pede a Solange uma chance na revista. Marco Aurélio descobre paradeiro de César. Jarbas sofre acidente. Gervásio encontra César e o ameaça.
César pede a Solange uma chance na revista. Marco Aurélio descobre paradeiro de César. Jarbas sofre acidente. Gervásio encontra César e o ameaça.
Mesmo jurando inocência, César fica na mira de Marco Aurélio. Raquel aceita se casar com Ivan. César e Fátima armam contra Solange. Fátima e Raquel se encontram.
Mesmo jurando inocência, César fica na mira de Marco Aurélio. Raquel aceita se casar com Ivan. César e Fátima armam contra Solange. Fátima e Raquel se encontram.
Fátima e Raquel discutem. Fátima rouba foto de Solange e César. Durante o jantar, Odete pede para conversar a sós com Solange. Poliana procura Fátima em seu apartamento.
Fátima e Raquel discutem. Fátima rouba foto de Solange e César. Durante o jantar, Odete pede para conversar a sós com Solange. Poliana procura Fátima em seu apartamento.
Odete faz proposta tentadora para Solange. Poliana chama Fátima para a inauguração do restaurante. Fátima arma para Afonso ir à sessão de fotos que Solange está fazendo com César.
Odete faz proposta tentadora para Solange. Poliana chama Fátima para a inauguração do restaurante. Fátima arma para Afonso ir à sessão de fotos que Solange está fazendo com César.
Raquel inaugura restaurante, mas Ivan não vai. Fátima arma para Afonso acreditar que Solange estava com César e depois ele encontra foto dos dois juntos.
Raquel inaugura restaurante, mas Ivan não vai. Fátima arma para Afonso acreditar que Solange estava com César e depois ele encontra foto dos dois juntos.
Solange e Afonso brigam sério. Ivan pede perdão a Raquel. Poliana e Raquel não conseguem lucrar com o restaurante. Fátima vai à casa dos Roitman atrás de Afonso.
Solange e Afonso brigam sério. Ivan pede perdão a Raquel. Poliana e Raquel não conseguem lucrar com o restaurante. Fátima vai à casa dos Roitman atrás de Afonso.
Fátima convence Afonso a voltar com Solange, mas arma novo plano. Raquel descobre que Poliana pegou dinheiro com agiota. Afonso flagra César de toalha no apartamento de Solange.
Fátima convence Afonso a voltar com Solange, mas arma novo plano. Raquel descobre que Poliana pegou dinheiro com agiota. Afonso flagra César de toalha no apartamento de Solange.
César defende Solange, mas não convence Afonso, que termina com ela. Raquel e Poliana decidem negociar com agiota. Ivan tenta fazer um empréstimo. Poliana encontra mala de Rubinho.
César defende Solange, mas não convence Afonso, que termina com ela. Raquel e Poliana decidem negociar com agiota. Ivan tenta fazer um empréstimo. Poliana encontra mala de Rubinho.
Ivan não consegue empréstimo. Fátima vai ao restaurante de Raquel e humilha a mãe. Solange sofre por causa de Afonso. Raquel e Ivan encontram 800 mil dólares na mala de Rubens.
Ivan não consegue empréstimo. Fátima vai ao restaurante de Raquel e humilha a mãe. Solange sofre por causa de Afonso. Raquel e Ivan encontram 800 mil dólares na mala de Rubens.
Ivan e Raquel escondem dinheiro em cofre de banco. Afonso procura Fátima. Marco Aurélio discute com Tiago por causa de André. Fátima vai buscar a mala do pai e Raquel fica tensa.
Ivan e Raquel escondem dinheiro em cofre de banco. Afonso procura Fátima. Marco Aurélio discute com Tiago por causa de André. Fátima vai buscar a mala do pai e Raquel fica tensa.
Fátima decide ficar com a mala do pai mesmo vazia. Raquel paga as dívidas com os dólares que achou. Helena discute com Odete e se tranca em quarto com uísque. Afonso beija Fátima.
Fátima decide ficar com a mala do pai mesmo vazia. Raquel paga as dívidas com os dólares que achou. Helena discute com Odete e se tranca em quarto com uísque. Afonso beija Fátima.
Fátima finge para Afonso que está arrependida do beijo. Eugênio convence Heleninha a não beber. Leila janta com Renato. Fátima paga César para ele não fazer programa.
Fátima finge para Afonso que está arrependida do beijo. Eugênio convence Heleninha a não beber. Leila janta com Renato. Fátima paga César para ele não fazer programa.
Leila conta para Ivan o que descobriu em jantar com Renato. Tiago ensina Fernanda a jogar boliche. Afonso liga para Fátima. Renato chega na revista e encontra Leila, Ivan e Raquel.
Leila conta para Ivan o que descobriu em jantar com Renato. Tiago ensina Fernanda a jogar boliche. Afonso liga para Fátima. Renato chega na revista e encontra Leila, Ivan e Raquel.
Raquel e Leila mentem para Renato e ele finge acreditar. Afonso e Fátima vão a motel. André tenta agarrar Fernanda. Raquel reconhece Freitas.
Raquel e Leila mentem para Renato e ele finge acreditar. Afonso e Fátima vão a motel. André tenta agarrar Fernanda. Raquel reconhece Freitas.
Raquel reconhece Freitas e Ivan descobre que os dólares são de Marco Aurélio. Raquel e Ivan discutem por causa do dinheiro. Ivan decide ir em torneio organizado por Odete.
Raquel reconhece Freitas e Ivan descobre que os dólares são de Marco Aurélio. Raquel e Ivan discutem por causa do dinheiro. Ivan decide ir em torneio organizado por Odete.
Raquel e Ivan discutem no dia do aniversário dela. Fátima é bem recebida por Odete. Ivan falta o torneio de Odete e manda flores pedindo desculpas. Fátima e Afonso ficam juntos.
Raquel e Ivan discutem no dia do aniversário dela. Fátima é bem recebida por Odete. Ivan falta o torneio de Odete e manda flores pedindo desculpas. Fátima e Afonso ficam juntos.
Odete acredita na mentira de Ivan. Marco Aurélio se interessa por Leila. Raquel faz tortas para repor dinheiro. Tiago pensa em Fernanda. Ivan marca jantar na casa de Odete.
Odete acredita na mentira de Ivan. Marco Aurélio se interessa por Leila. Raquel faz tortas para repor dinheiro. Tiago pensa em Fernanda. Ivan marca jantar na casa de Odete.
Fátima vai à casa de Afonso e conquista Odete ainda mais. Leila aceita convite para sair com Marco Aurélio. Helena e Ivan conversam bastante durante jantar.
Fátima vai à casa de Afonso e conquista Odete ainda mais. Leila aceita convite para sair com Marco Aurélio. Helena e Ivan conversam bastante durante jantar.
Raquel sente ciúmes de Ivan. Claudia dá detalhes da viagem para Ivan. Fátima e Odete almoçam juntas. Ivan tenta convencer Raquel a depositar dólares em conta do exterior.
Raquel sente ciúmes de Ivan. Claudia dá detalhes da viagem para Ivan. Fátima e Odete almoçam juntas. Ivan tenta convencer Raquel a depositar dólares em conta do exterior.
César sugere que Fátima apresente Raquel para Odete. Leila passa noite com Renato. Raquel discute com Ivan por causa dos dólares. Fátima pede para conversar com Raquel.
César sugere que Fátima apresente Raquel para Odete. Leila passa noite com Renato. Raquel discute com Ivan por causa dos dólares. Fátima pede para conversar com Raquel.
Fátima visita Raquel e pede perdão. Odete elogia Fátima. Renato decide levar Solange para viagem. César vai ao restaurante de Raquel e ela o expulsa. Ivan desconfia de Fátima.
Fátima visita Raquel e pede perdão. Odete elogia Fátima. Renato decide levar Solange para viagem. César vai ao restaurante de Raquel e ela o expulsa. Ivan desconfia de Fátima.
Ivan descobre que Fátima namora Afonso. Fátima aluga apartamento com Raquel. Tiago conversa com Afonso sobre Fernanda. Fátima pede que Raquel minta para Afonso.
Ivan descobre que Fátima namora Afonso. Fátima aluga apartamento com Raquel. Tiago conversa com Afonso sobre Fernanda. Fátima pede que Raquel minta para Afonso.
Após armação de César e Fátima, Raquel aceita mentir para Afonso. Tiago passa mal após surto de Marco Aurélio com André. Ivan convida Helena para jantar.
Após armação de César e Fátima, Raquel aceita mentir para Afonso. Tiago passa mal após surto de Marco Aurélio com André. Ivan convida Helena para jantar.
Tiago e Marco Aurélio discutem. Ivan e Helena jantam juntos. Consuelo descobre que Jarbas foi demitido. Com ciúmes, Raquel pede para ir com Ivan ao vernissage de Helena.
Tiago e Marco Aurélio discutem. Ivan e Helena jantam juntos. Consuelo descobre que Jarbas foi demitido. Com ciúmes, Raquel pede para ir com Ivan ao vernissage de Helena.
Cecília e Laís descobrem que Raquel é mulher de Ivan. Leila recusa convite de Marco Aurélio. Afonso apresenta Raquel para Odete. Ivan diz a Helena que Raquel é sua mulher.
Cecília e Laís descobrem que Raquel é mulher de Ivan. Leila recusa convite de Marco Aurélio. Afonso apresenta Raquel para Odete. Ivan diz a Helena que Raquel é sua mulher.
Decepcionada com Ivan, Helena some durante a vernissage e chega em casa no dia seguinte, embriagada. Lucimar e Fátima brigam. Odete procura Fátima em seu apartamento.
Decepcionada com Ivan, Helena some durante a vernissage e chega em casa no dia seguinte, embriagada. Lucimar e Fátima brigam. Odete procura Fátima em seu apartamento.
Odete e Fátima viram aliadas e planejam separar Raquel e Ivan. Sardinha flagra Fátima e Afonso. Fátima flagra discussão entre Raquel e Ivan por causa dos dólares de Marco Aurélio.
Odete e Fátima viram aliadas e planejam separar Raquel e Ivan. Sardinha flagra Fátima e Afonso. Fátima flagra discussão entre Raquel e Ivan por causa dos dólares de Marco Aurélio.
César leva surra de Gervásio. Fernanda se declara para Tiago e eles se beijam. Fátima escuta discussão entre Raquel e Ivan e descobre que ele quer sair do país levando os dólares.
César leva surra de Gervásio. Fernanda se declara para Tiago e eles se beijam. Fátima escuta discussão entre Raquel e Ivan e descobre que ele quer sair do país levando os dólares.
Raquel e Ivan discutem por causa dos dólares. Tiago conta para André que está apaixonado por Fernanda. César e Fátima descobrem que os dólares estão com Raquel e Ivan.
Raquel e Ivan discutem por causa dos dólares. Tiago conta para André que está apaixonado por Fernanda. César e Fátima descobrem que os dólares estão com Raquel e Ivan.
Fátima e César se empenham para descobrir onde Ivan e Raquel guardaram o dinheiro. Fátima garante a Odete que irá separar Ivan da mãe. Raquel decide devolver o dinheiro.
Fátima e César se empenham para descobrir onde Ivan e Raquel guardaram o dinheiro. Fátima garante a Odete que irá separar Ivan da mãe. Raquel decide devolver o dinheiro.
Fátima e César conseguem impedir Raquel de devolver o dinheiro. Fátima rouba o dinheiro e incrimina Ivan. Raquel acha que Ivan roubou os dólares e os dois discutem.
Fátima e César conseguem impedir Raquel de devolver o dinheiro. Fátima rouba o dinheiro e incrimina Ivan. Raquel acha que Ivan roubou os dólares e os dois discutem.
Raquel manda Ivan ir embora, sem acreditar que ele não pegou os dólares. Fátima e César comemoram o roubo do dinheiro. Ivan procura Raquel para se entenderem.
Raquel manda Ivan ir embora, sem acreditar que ele não pegou os dólares. Fátima e César comemoram o roubo do dinheiro. Ivan procura Raquel para se entenderem.
Ivan e Raquel rompem. Ivan convida Heleninha para jantar. Raquel aceita trabalhar na pousada em Búzios. Afonso pede Fátima em casamento.
Ivan e Raquel rompem. Ivan convida Heleninha para jantar. Raquel aceita trabalhar na pousada em Búzios. Afonso pede Fátima em casamento.
Fátima pede um tempo para pensar no pedido de casamento. Gervásio descobre a fuga de César. Fátima desiste de fugir e procura Marco Aurélio para falar sobre os dólares.
Fátima pede um tempo para pensar no pedido de casamento. Gervásio descobre a fuga de César. Fátima desiste de fugir e procura Marco Aurélio para falar sobre os dólares.
Fátima grava Marco Aurélio confessando ter roubado a TCA e o chantageia. Fátima aceita se casar com Afonso. Raquel aconselha Cecília e Laís a fazerem testamento.
Fátima grava Marco Aurélio confessando ter roubado a TCA e o chantageia. Fátima aceita se casar com Afonso. Raquel aconselha Cecília e Laís a fazerem testamento.
Afonso e Fátima assinam contrato pré-nupcial. Fátima arma e afasta ainda mais Raquel e Ivan. Afonso fica furioso com a contratação de César. Helena aceita fazer exposição em Roma.
Afonso e Fátima assinam contrato pré-nupcial. Fátima arma e afasta ainda mais Raquel e Ivan. Afonso fica furioso com a contratação de César. Helena aceita fazer exposição em Roma.
Odete faz proposta para Ivan trabalhar em Roma e acompanhar Helena. Fátima convence Afonso a morar em Paris. Solange procura Fátima após saber sobre o casamento. Ivan vai a Búzios.
Odete faz proposta para Ivan trabalhar em Roma e acompanhar Helena. Fátima convence Afonso a morar em Paris. Solange procura Fátima após saber sobre o casamento. Ivan vai a Búzios.
Solange procura Fátima. Ivan termina com Raquel e aceita proposta de ir viajar. Odete diz a Marco Aurélio que recebeu denúncias de roubo na TCA. Ivan vai para Roma com Helena.
Solange procura Fátima. Ivan termina com Raquel e aceita proposta de ir viajar. Odete diz a Marco Aurélio que recebeu denúncias de roubo na TCA. Ivan vai para Roma com Helena.
Solange se declara e tenta convencer Afonso que Fátima armou para os dois. Solange questiona a presença de César na TCA e Afonso fica intrigado. Fátima vai à casa de Marco Aurélio.
Solange se declara e tenta convencer Afonso que Fátima armou para os dois. Solange questiona a presença de César na TCA e Afonso fica intrigado. Fátima vai à casa de Marco Aurélio.
Cecília sofre acidente. Marco Aurélio se recusa a doar a Pousada para Laís. Marco Aurélio descobre que a irmã deixou documento de doação da Pousada e pede para Fátima roubá-lo.
Cecília sofre acidente. Marco Aurélio se recusa a doar a Pousada para Laís. Marco Aurélio descobre que a irmã deixou documento de doação da Pousada e pede para Fátima roubá-lo.
Fátima vai a Búzios e rouba minuta do testamento de Cecília. Marco Aurélio diz a Afonso que César foi indicado por Solange. Solange vai à casa de Fátima e a ameaça.
Fátima vai a Búzios e rouba minuta do testamento de Cecília. Marco Aurélio diz a Afonso que César foi indicado por Solange. Solange vai à casa de Fátima e a ameaça.
Raquel vê Fátima e César juntos. Solange procura Afonso e é humilhada. Solange chantageia Marco Aurélio, que decide doar a pousada. Celina volta de Roma sozinha.
Raquel vê Fátima e César juntos. Solange procura Afonso e é humilhada. Solange chantageia Marco Aurélio, que decide doar a pousada. Celina volta de Roma sozinha.
Raquel descobre que o homem que atropelou Gildo é amigo de César. Raquel descobre todas as armações de Fátima, a enfrenta e ameaça seu casamento com Afonso.
Raquel descobre que o homem que atropelou Gildo é amigo de César. Raquel descobre todas as armações de Fátima, a enfrenta e ameaça seu casamento com Afonso.
Raquel procura Ivan, mas ele diz que se casou. César chantageia Raquel. Raquel faz escândalo diante de Odete e ameaça desmascarar a filha.
Raquel procura Ivan, mas ele diz que se casou. César chantageia Raquel. Raquel faz escândalo diante de Odete e ameaça desmascarar a filha.
Odete humilha Raquel. Raquel e Fátima se enfrentam e a mãe rasga o vestido de noiva da filha. Jornal publica matéria sobre Raquel. Raquel procura Ivan.
Odete humilha Raquel. Raquel e Fátima se enfrentam e a mãe rasga o vestido de noiva da filha. Jornal publica matéria sobre Raquel. Raquel procura Ivan.
Raquel revela armações da filha e entrega fita com gravação para Ivan. Odete envia convite do casamento para Solange. Raquel recebe proposta de um empresário. Ivan procura Raquel.
Raquel revela armações da filha e entrega fita com gravação para Ivan. Odete envia convite do casamento para Solange. Raquel recebe proposta de um empresário. Ivan procura Raquel.
Ivan diz a Raquel que ela o perdeu. Sardinha tenta alertar Afonso sobre Fátima. Bruno rejeita Helena. Poliana rasga convite de casamento de Fátima. Solange decide ir ao casamento.
Ivan diz a Raquel que ela o perdeu. Sardinha tenta alertar Afonso sobre Fátima. Bruno rejeita Helena. Poliana rasga convite de casamento de Fátima. Solange decide ir ao casamento.
Fátima e Afonso se casam. André vai de penetra ao casamento, bebe e briga com Tiago. Solange jura vingança e dá tapa na cara de Fátima. Tiago e Fernanda passam noite juntos.
Fátima e Afonso se casam. André vai de penetra ao casamento, bebe e briga com Tiago. Solange jura vingança e dá tapa na cara de Fátima. Tiago e Fernanda passam noite juntos.
Solange contrata André como modelo e diz a Sardinha que vai fabricar um novo César. Raquel passa para a final do concurso. Afonso e Fátima viajam para Paris. Celina procura Raquel.
Solange contrata André como modelo e diz a Sardinha que vai fabricar um novo César. Raquel passa para a final do concurso. Afonso e Fátima viajam para Paris. Celina procura Raquel.
Celina faz proposta para investir no restaurante de Raquel, mas pede que ela não procure mais por Ivan. Raquel vence o concurso de receitas. Laudelino pede Aldeíde em casamento.
Celina faz proposta para investir no restaurante de Raquel, mas pede que ela não procure mais por Ivan. Raquel vence o concurso de receitas. Laudelino pede Aldeíde em casamento.
Aldeíde fica indecisa com pedido de Laudelino. Raquel e Celina se tornam sócias. Marco Aurélio humilha Aldeíde, mas ela o enfrenta.
Aldeíde fica indecisa com pedido de Laudelino. Raquel e Celina se tornam sócias. Marco Aurélio humilha Aldeíde, mas ela o enfrenta.
Aldeíde humilha Marco Aurélio. Raquel assina contrato com Celina. Aldeíde se casa. Celina passa mal e Helena hesita em levá-la para o hospital de carro.
Aldeíde humilha Marco Aurélio. Raquel assina contrato com Celina. Aldeíde se casa. Celina passa mal e Helena hesita em levá-la para o hospital de carro.
Eugênio obriga Helena a dirigir e salvar Celina. Raquel vê o quarto de Ivan na mansão. Um ano se passa. Aldeíde volta ao Brasil. Raquel vira uma mulher de negócios.
Eugênio obriga Helena a dirigir e salvar Celina. Raquel vê o quarto de Ivan na mansão. Um ano se passa. Aldeíde volta ao Brasil. Raquel vira uma mulher de negócios.
A Tomorrow passa por uma crise financeira e Renato pede a Marco Aurélio para comprar ações da revista. Solange pressiona Renato e descobre que Bartolomeu será demitido.
A Tomorrow passa por uma crise financeira e Renato pede a Marco Aurélio para comprar ações da revista. Solange pressiona Renato e descobre que Bartolomeu será demitido.
Renato demite Bartolomeu. Ivan fica dividido entre Helena e Bruno. Raquel se torna fornecedora da TCA. Mário Sergio assume editoria da Tomorrow.
Renato demite Bartolomeu. Ivan fica dividido entre Helena e Bruno. Raquel se torna fornecedora da TCA. Mário Sergio assume editoria da Tomorrow.
Solange enfrenta Mário Sergio. Raquel contrata Bartolomeu. Helena sente ciúmes de Ivan. Poliana é impedido de assinar o contrato com a TCA, Raquel o substitui e encontra Ivan.
Solange enfrenta Mário Sergio. Raquel contrata Bartolomeu. Helena sente ciúmes de Ivan. Poliana é impedido de assinar o contrato com a TCA, Raquel o substitui e encontra Ivan.
Afonso exige que Marco Aurélio lhe dê um cargo na TCA. Raquel destrata Helena. Afonso enfrenta Odete. Helena descobre que Raquel assinou contrato com a TCA.
Afonso exige que Marco Aurélio lhe dê um cargo na TCA. Raquel destrata Helena. Afonso enfrenta Odete. Helena descobre que Raquel assinou contrato com a TCA.
Raquel destrata Helena. Mário Sérgio conta a Helena que Raquel assinou contrato com a TCA. Odete chega Brasil e não consegue convencer Afonso a voltar para a Europa.
Raquel destrata Helena. Mário Sérgio conta a Helena que Raquel assinou contrato com a TCA. Odete chega Brasil e não consegue convencer Afonso a voltar para a Europa.
Marco Aurélio estranha o interesse de Helena, mas conta a verdade. Odete consegue um cargo para Afonso na TCA. Raquel encontra Ivan e Helena no coquetel da revista.
Marco Aurélio estranha o interesse de Helena, mas conta a verdade. Odete consegue um cargo para Afonso na TCA. Raquel encontra Ivan e Helena no coquetel da revista.
Raquel humilha Fátima. Insegura, Helena ameaça beber. Ivan pensa em Raquel. André se insinua para Fátima. Marco Aurélio se declara para Leila, que fica mexida.
Raquel humilha Fátima. Insegura, Helena ameaça beber. Ivan pensa em Raquel. André se insinua para Fátima. Marco Aurélio se declara para Leila, que fica mexida.
Raquel praticamente expulsa Fátima de sua casa. Fátima se encontra com César e ele a aconselha a esquecer a mãe. Ivan se irrita com ciúme de Helena. Raquel vai à Búzios.
Raquel praticamente expulsa Fátima de sua casa. Fátima se encontra com César e ele a aconselha a esquecer a mãe. Ivan se irrita com ciúme de Helena. Raquel vai à Búzios.
Fátima decide ter um filho de Afonso. O carro de Ivan quebra e ele encontra Raquel na pousada de Laís. Raquel e Ivan passam a noite juntos. Laís flagra Ivan na cama de Raquel.
Fátima decide ter um filho de Afonso. O carro de Ivan quebra e ele encontra Raquel na pousada de Laís. Raquel e Ivan passam a noite juntos. Laís flagra Ivan na cama de Raquel.
Raquel deixa envelope com bilhete e um cheque para Ivan. Raquel recebe convite para feira internacional e decide viajar com Aldeíde para Europa. Raquel abre o coração para Celina.
Raquel deixa envelope com bilhete e um cheque para Ivan. Raquel recebe convite para feira internacional e decide viajar com Aldeíde para Europa. Raquel abre o coração para Celina.
Ivan reclama da dependência de Helena. Ivan avisa a diretoria sobre interesse de candidato corrupto em investimentos da TCA. Celina descobre armação de Fátima.
Ivan reclama da dependência de Helena. Ivan avisa a diretoria sobre interesse de candidato corrupto em investimentos da TCA. Celina descobre armação de Fátima.
Afonso descobre falcatrua de Marco Aurélio. Marco Aurélio pede que Renato para mentir sobre as terras em Póvoas. Celina lembra do envolvimento entre Fátima e César.
Afonso descobre falcatrua de Marco Aurélio. Marco Aurélio pede que Renato para mentir sobre as terras em Póvoas. Celina lembra do envolvimento entre Fátima e César.
Fátima finge não conhecer César e Celina resolve investigar. Solange desiste da vingança contra Fátima. Mário Sérgio se muda para apartamento de Solange.
Fátima finge não conhecer César e Celina resolve investigar. Solange desiste da vingança contra Fátima. Mário Sérgio se muda para apartamento de Solange.
Mirandinha e Bartolomeu revelam para Ivan envolvimento da TCA e de Renato com candidato de Póvoas. Afonso interroga Marco Aurélio. Celina descobre que Fátima frequenta apart-hotel.
Mirandinha e Bartolomeu revelam para Ivan envolvimento da TCA e de Renato com candidato de Póvoas. Afonso interroga Marco Aurélio. Celina descobre que Fátima frequenta apart-hotel.
Afonso revela armações em Póvoas e Odete convoca reunião. Marco Aurélio diz que Renato é dono das terras, mas ele desmente. Celina descobre que Fátima visita César diariamente.
Afonso revela armações em Póvoas e Odete convoca reunião. Marco Aurélio diz que Renato é dono das terras, mas ele desmente. Celina descobre que Fátima visita César diariamente.
Celina contrata detetive. César investiga Celina. Odete faz acordo com Marco Aurélio, assume negócios em Póvoas e anuncia linha aérea da TCA. Marco Aurélio pede Leila em casamento.
Celina contrata detetive. César investiga Celina. Odete faz acordo com Marco Aurélio, assume negócios em Póvoas e anuncia linha aérea da TCA. Marco Aurélio pede Leila em casamento.
Leila fica mexida com pedido de casamento. Fátima persuade Afonso a colocar apartamento em seu nome. Raquel volta ao Brasil. César descobre noite de amor de Ivan e Raquel.
Leila fica mexida com pedido de casamento. Fátima persuade Afonso a colocar apartamento em seu nome. Raquel volta ao Brasil. César descobre noite de amor de Ivan e Raquel.
César descobre detalhes da noite de amor de Raquel e Ivan e conta para Fátima. Solange decide ter um filho. Fátima conta para Celina que está tentando engravidar.
César descobre detalhes da noite de amor de Raquel e Ivan e conta para Fátima. Solange decide ter um filho. Fátima conta para Celina que está tentando engravidar.
Ivan enfrenta Raquel. César diz a Fátima que Celina e Raquel são sócias. Celina descobre armação de Fátima. Fátima revela que está grávida, mas Celina avisa que Afonso é estéril.
Ivan enfrenta Raquel. César diz a Fátima que Celina e Raquel são sócias. Celina descobre armação de Fátima. Fátima revela que está grávida, mas Celina avisa que Afonso é estéril.
Fátima se choca ao ver exame de Afonso e Celina dá prazo que ela peça o divórcio. Mário Sérgio e Solange se aproximam e ela propõe que eles tenham um filho.
Fátima se choca ao ver exame de Afonso e Celina dá prazo que ela peça o divórcio. Mário Sérgio e Solange se aproximam e ela propõe que eles tenham um filho.
Fátima é socorrida e médico avisa Afonso sobre a gravidez. Helena discute com Ivan. Ivan e Raquel se hospedam no mesmo hotel. Olavo vigia os passos de Ivan e Raquel.
Fátima é socorrida e médico avisa Afonso sobre a gravidez. Helena discute com Ivan. Ivan e Raquel se hospedam no mesmo hotel. Olavo vigia os passos de Ivan e Raquel.
Ivan diz a Raquel que vai se separar de Helena e tenta reconciliação. Olavo fotografa o encontro dos dois. Fátima humilha Celina e usa as fotos para chantageá-la.
Ivan diz a Raquel que vai se separar de Helena e tenta reconciliação. Olavo fotografa o encontro dos dois. Fátima humilha Celina e usa as fotos para chantageá-la.
Celina recua e não denuncia Fátima. Fátima confessa a Celina que se casou pelo dinheiro e faz nova ameaça. Ivan decide se separar de Helena. Celina procura Raquel.
Celina recua e não denuncia Fátima. Fátima confessa a Celina que se casou pelo dinheiro e faz nova ameaça. Ivan decide se separar de Helena. Celina procura Raquel.
Raquel se abre com Celina. Mário Sérgio repensa proposta, convida Solange para sair e os dois se beijam. Ivan pede o divórcio, Helena se desespera e fica embriagada.
Raquel se abre com Celina. Mário Sérgio repensa proposta, convida Solange para sair e os dois se beijam. Ivan pede o divórcio, Helena se desespera e fica embriagada.
Ivan fica arrasado com estado de Helena. Mário Sérgio aceita ser pai do filho de Solange. Helena foge do consultório. César desconfia da veracidade do exame de Afonso.
Ivan fica arrasado com estado de Helena. Mário Sérgio aceita ser pai do filho de Solange. Helena foge do consultório. César desconfia da veracidade do exame de Afonso.
Celina enrola e não responde Laís. Helena bebe, faz escândalo em bar e quebra tudo. Bruno some após brigar com Leila. Raquel vê Helena sendo levada ao hospital em camisa de força.
Celina enrola e não responde Laís. Helena bebe, faz escândalo em bar e quebra tudo. Bruno some após brigar com Leila. Raquel vê Helena sendo levada ao hospital em camisa de força.
Ivan cuida de Helena no hospital. Bruno some e Marco Aurélio ajuda Leila a encontrar o menino. Celina aceita proposta de Fátima. Ivan decide procurar por Raquel.
Ivan cuida de Helena no hospital. Bruno some e Marco Aurélio ajuda Leila a encontrar o menino. Celina aceita proposta de Fátima. Ivan decide procurar por Raquel.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Fátima fica com ciúmes de César na boate. Ivan vai à casa de Raquel e os dois acabam se beijando. Solange e Afonso transam, mas depois ela a rejeita.
Fátima fica com ciúmes de César na boate. Ivan vai à casa de Raquel e os dois acabam se beijando. Solange e Afonso transam, mas depois ela a rejeita.
César diz a Fátima que não quer ser pai e sugere que ela faça um aborto. Helena volta para casa com Ivan. Fátima decide fazer o aborto e conta para Celina.
César diz a Fátima que não quer ser pai e sugere que ela faça um aborto. Helena volta para casa com Ivan. Fátima decide fazer o aborto e conta para Celina.
Celina conta para Fátima que o filho pode ser de Afonso, pede ela para não fazer o aborto e Fátima desiste de abortar. Raquel conta para Celina que se encontrou com Ivan.
Celina conta para Fátima que o filho pode ser de Afonso, pede ela para não fazer o aborto e Fátima desiste de abortar. Raquel conta para Celina que se encontrou com Ivan.
Celina avisa Raquel que entenderá qualquer decisão. Raquel e Ivan se beijam. Leila aceita casar com Marco Aurélio. Fátima procura Raquel, que se recusa a recebê-la.
Celina avisa Raquel que entenderá qualquer decisão. Raquel e Ivan se beijam. Leila aceita casar com Marco Aurélio. Fátima procura Raquel, que se recusa a recebê-la.
César descobre que Afonso não é estéril. O comercial de Aldeíde faz sucesso. Ivan e Raquel se encontram. Helena volta a beber. César pede desculpas para Fátima.
César descobre que Afonso não é estéril. O comercial de Aldeíde faz sucesso. Ivan e Raquel se encontram. Helena volta a beber. César pede desculpas para Fátima.
Ivan descobre que Helena mentiu sobre terapia. Raquel e Helena se encontram. Leila pede demissão. Ivan mente e Helena percebe. Fátima e Afonso brigam por causa de Solange.
Ivan descobre que Helena mentiu sobre terapia. Raquel e Helena se encontram. Leila pede demissão. Ivan mente e Helena percebe. Fátima e Afonso brigam por causa de Solange.
No capítulo 122 A, Ivan decide se separar de Helena. Aldeíde é convidada para ser capa da Tomorrow. Solange descobre gravidez. Ivan encontra Helena desmaiada.
No capítulo 122 A, Ivan decide se separar de Helena. Aldeíde é convidada para ser capa da Tomorrow. Solange descobre gravidez. Ivan encontra Helena desmaiada.
Renato se declara para Leila. Odete volta de viagem com namorado e celebra gravidez de Fátima. Ivan mente para Odete, que desconfia de reaproximação com Raquel.
Renato se declara para Leila. Odete volta de viagem com namorado e celebra gravidez de Fátima. Ivan mente para Odete, que desconfia de reaproximação com Raquel.
Odete pede que Fátima se aproxime da mãe. Daniela faz teste para modelo e Luciano não gosta. Odete vê Luciano na revista e lhe faz proposta em troca de informações sobre Ivan.
Odete pede que Fátima se aproxime da mãe. Daniela faz teste para modelo e Luciano não gosta. Odete vê Luciano na revista e lhe faz proposta em troca de informações sobre Ivan.
Ivan fala para Luciano que está cansado de seu casamento. Os amigos da vila fazem festa surpresa para Íris. Luciano conta para Odete que Ivan e Raquel estão juntos.
Ivan fala para Luciano que está cansado de seu casamento. Os amigos da vila fazem festa surpresa para Íris. Luciano conta para Odete que Ivan e Raquel estão juntos.
André e Aldeíde se beijam. Odete conversa com um representante da Paladar. Leila e Marco Aurélio se casam. Odete pede para conversar com Raquel durante a festa.
André e Aldeíde se beijam. Odete conversa com um representante da Paladar. Leila e Marco Aurélio se casam. Odete pede para conversar com Raquel durante a festa.
Odete discute com Raquel e promete que vai acabar com ela. Afonso descobre que Fátima mentiu para ele. Odete faz uma proposta para o funcionário da Paladar e ele aceita.
Odete discute com Raquel e promete que vai acabar com ela. Afonso descobre que Fátima mentiu para ele. Odete faz uma proposta para o funcionário da Paladar e ele aceita.
Valter se alia a Odete para destruir Raquel e ganha apartamento. Helena desconfia da discussão de Odete e Raquel. Luciano conta para Daniela que delatou Ivan para Odete.
Valter se alia a Odete para destruir Raquel e ganha apartamento. Helena desconfia da discussão de Odete e Raquel. Luciano conta para Daniela que delatou Ivan para Odete.
A pedido de Bartolomeu e Poliana, Raquel contrata Valter. Odete e Valter planejam sabotar os pratos preparados pela Paladar e destruir a empresa.
A pedido de Bartolomeu e Poliana, Raquel contrata Valter. Odete e Valter planejam sabotar os pratos preparados pela Paladar e destruir a empresa.
Ivan engana Helena para viajar com Raquel. Ajudado por Olavo, Valter invade a Paladar e sabota comida. Poliana decide mostrar a empresa para Íris. Helena tem crise e preocupa Ivan.
Ivan engana Helena para viajar com Raquel. Ajudado por Olavo, Valter invade a Paladar e sabota comida. Poliana decide mostrar a empresa para Íris. Helena tem crise e preocupa Ivan.
Valter esquece a bolsa na Paladar e volta para buscá-la. Lucimar come a maionese e passa mal. Raquel descobre que Valter esteve na empresa durante a noite.
Valter esquece a bolsa na Paladar e volta para buscá-la. Lucimar come a maionese e passa mal. Raquel descobre que Valter esteve na empresa durante a noite.
Raquel interroga Valter e alerta os restaurantes sobre a maionese. Mário Sérgio decide investigar sobre o pai do bebê de Solange. Raquel exige que Valter coma maionese.
Raquel interroga Valter e alerta os restaurantes sobre a maionese. Mário Sérgio decide investigar sobre o pai do bebê de Solange. Raquel exige que Valter coma maionese.
Todos conseguem impedir que os restaurantes sirvam a maionese. Bartolomeu avisa a Raquel que as referências de Valter são falsas. Jarbas revela que Valter é namorado de Odete.
Todos conseguem impedir que os restaurantes sirvam a maionese. Bartolomeu avisa a Raquel que as referências de Valter são falsas. Jarbas revela que Valter é namorado de Odete.
Ivan perdoa Luciano. Raquel vai ao apartamento de Valter e Odete decide tirá-lo do país. Jarbas avisa Raquel que Valter está na TCA e ela corre para lá.
Ivan perdoa Luciano. Raquel vai ao apartamento de Valter e Odete decide tirá-lo do país. Jarbas avisa Raquel que Valter está na TCA e ela corre para lá.
Odete consegue fazer com que Valter fuja e escapa do flagrante. Raquel dá um tapa em Odete. Fátima fica preocupada com a desconfiança de Afonso.
Odete consegue fazer com que Valter fuja e escapa do flagrante. Raquel dá um tapa em Odete. Fátima fica preocupada com a desconfiança de Afonso.
Tiago diz a Helena que bebeu para saber como ela se sente. Deise revela para Raquel um grande segredo de Odete. Fátima tentar arrumar dinheiro para comprar o anel.
Tiago diz a Helena que bebeu para saber como ela se sente. Deise revela para Raquel um grande segredo de Odete. Fátima tentar arrumar dinheiro para comprar o anel.
Poliana se recusa a emprestar dinheiro para Fátima. Marco Aurélio e Leila chegam de lua de mel. Aldeíde aceita jantar com André. César pede o dinheiro do anel para Marco Aurélio.
Poliana se recusa a emprestar dinheiro para Fátima. Marco Aurélio e Leila chegam de lua de mel. Aldeíde aceita jantar com André. César pede o dinheiro do anel para Marco Aurélio.
Marco Aurélio concorda em dar dinheiro para César. Ivan vai atrás de Raquel em Búzios. Marco Aurélio entrega carta de demissão para César e o ameaça.
Marco Aurélio concorda em dar dinheiro para César. Ivan vai atrás de Raquel em Búzios. Marco Aurélio entrega carta de demissão para César e o ameaça.
César e Fátima descobrem armação de Marco Aurélio e se desesperam. Raquel e Ivan ficam juntos em Búzios. Helena fica bêbada na ausência de Ivan. César decide seguir Celina.
César e Fátima descobrem armação de Marco Aurélio e se desesperam. Raquel e Ivan ficam juntos em Búzios. Helena fica bêbada na ausência de Ivan. César decide seguir Celina.
César e Fátima fazem de tudo para conseguir os dólares. Helena atrapalha encontro de Raquel e Ivan. Celina dá dinheiro para Fátima. Solange diz a Renato que está grávida.
César e Fátima fazem de tudo para conseguir os dólares. Helena atrapalha encontro de Raquel e Ivan. Celina dá dinheiro para Fátima. Solange diz a Renato que está grávida.
César arma um jeito de entregar anel para Fátima. Solange cai e Mário Sérgio se preocupa com ela. Marco Aurélio vê Fátima com anel e a provoca, deixando Afonso desconfiado.
César arma um jeito de entregar anel para Fátima. Solange cai e Mário Sérgio se preocupa com ela. Marco Aurélio vê Fátima com anel e a provoca, deixando Afonso desconfiado.
Fátima encontra Raquel em restaurante. Helena conta a Ivan que viu Raquel acompanhada e ele sente ciúme. César vai ao apartamento de Valter e encontra Odete.
Fátima encontra Raquel em restaurante. Helena conta a Ivan que viu Raquel acompanhada e ele sente ciúme. César vai ao apartamento de Valter e encontra Odete.
Odete se interessa por César. Afonso e Fátima brigam. Ivan descobre que a Paladar pode falir após rompimento com a TCA e enfrenta Odete. Fátima procura Solange.
Odete se interessa por César. Afonso e Fátima brigam. Ivan descobre que a Paladar pode falir após rompimento com a TCA e enfrenta Odete. Fátima procura Solange.
Solange humilha Fátima. Fátima descobre que a rival está grávida e se desespera. Raquel rescinde contrato, mas avisa a Odete que trabalhará para sua concorrente.
Solange humilha Fátima. Fátima descobre que a rival está grávida e se desespera. Raquel rescinde contrato, mas avisa a Odete que trabalhará para sua concorrente.
Odete pressiona diretor da KLT para não assinar com a Paladar. Fátima descobre que pai do bebê de Solange fuma o mesmo cigarro que Afonso e decide interromper gravidez da inimiga.
Odete pressiona diretor da KLT para não assinar com a Paladar. Fátima descobre que pai do bebê de Solange fuma o mesmo cigarro que Afonso e decide interromper gravidez da inimiga.
Odete procura Solange e leva fora. Afonso desconfia de gastos de Fátima. Olavo fura encontro com Aldeíde. Odete exige que Renato demita Solange.
Odete procura Solange e leva fora. Afonso desconfia de gastos de Fátima. Olavo fura encontro com Aldeíde. Odete exige que Renato demita Solange.
Afonso não aceita desculpas de Fátima e exige o dinheiro de volta. Solange recusa oferta de emprego em Paris. Helena tem crise de ciúmes de Ivan. Fátima encontra joia de Celina.
Afonso não aceita desculpas de Fátima e exige o dinheiro de volta. Solange recusa oferta de emprego em Paris. Helena tem crise de ciúmes de Ivan. Fátima encontra joia de Celina.
Ivan decide pedir o divórcio. Helena segue Ivan até um motel e vê adesivo da Paladar em um dos carros estacionados. Celina encontra Helena desmaiada.
Ivan decide pedir o divórcio. Helena segue Ivan até um motel e vê adesivo da Paladar em um dos carros estacionados. Celina encontra Helena desmaiada.
Helena é levada em coma para clínica. Odete culpa Raquel pelo ocorrido, mas é humilhada. Fátima rouba pulseira de Celina, que chama a polícia. Marina se torna suspeita do crime.
Helena é levada em coma para clínica. Odete culpa Raquel pelo ocorrido, mas é humilhada. Fátima rouba pulseira de Celina, que chama a polícia. Marina se torna suspeita do crime.
Marina é interrogada. Odete arma cilada para Ivan. Renato tenta se aproximar de Raquel. Eugênio acusa Fátima e Celina encontra pulseira em sua bolsa.
Marina é interrogada. Odete arma cilada para Ivan. Renato tenta se aproximar de Raquel. Eugênio acusa Fátima e Celina encontra pulseira em sua bolsa.
Celina dá tapa na cara de Fátima e liberta Marina. Renato e Raquel jantam a sós e se aproximam. Odete arma novo flagrante contra Ivan. Fátima planeja matar o filho de Solange.
Celina dá tapa na cara de Fátima e liberta Marina. Renato e Raquel jantam a sós e se aproximam. Odete arma novo flagrante contra Ivan. Fátima planeja matar o filho de Solange.
Tiago pressiona Helena e descobre que Ivan tem uma amante. Tiago enfrenta Ivan, o ameaça de morte e vai atrás de Raquel. Fátima arma acidente de carro para matar filho de Solange.
Tiago pressiona Helena e descobre que Ivan tem uma amante. Tiago enfrenta Ivan, o ameaça de morte e vai atrás de Raquel. Fátima arma acidente de carro para matar filho de Solange.
César sabota o carro de Solange e ela sofre um acidente. Tiago ameaça Raquel. Solange corre risco de perder o bebê. Odete mostra dossiê completo sobre Ivan e chantageia Raquel.
César sabota o carro de Solange e ela sofre um acidente. Tiago ameaça Raquel. Solange corre risco de perder o bebê. Odete mostra dossiê completo sobre Ivan e chantageia Raquel.
Odete ameaça entregar Ivan a polícia caso Raquel não rompa com ele. Solange desconfia que acidente foi armado. Marieta procura Fátima e revela desconfianças.
Odete ameaça entregar Ivan a polícia caso Raquel não rompa com ele. Solange desconfia que acidente foi armado. Marieta procura Fátima e revela desconfianças.
Marieta faz revelação a Sardinha. César pede dinheiro a Odete e a beija. Sardinha descobre envolvimento de César e Fátima no acidente
Marieta faz revelação a Sardinha. César pede dinheiro a Odete e a beija. Sardinha descobre envolvimento de César e Fátima no acidente
César dá dinheiro ao manobrista, que foge. Fátima desconfia de César. Sardinha desconfia que Fátima armou tudo para separar Solange e Afonso. Odete dá ultimato a Raquel.
César dá dinheiro ao manobrista, que foge. Fátima desconfia de César. Sardinha desconfia que Fátima armou tudo para separar Solange e Afonso. Odete dá ultimato a Raquel.
Sardinha diz a Afonso que Fátima roubou a foto da revista e ele pede ajuda para descobrir a verdade. Sardinha descobre que Afonso é o pai do bebê de Solange. Raquel rompe com Ivan.
Sardinha diz a Afonso que Fátima roubou a foto da revista e ele pede ajuda para descobrir a verdade. Sardinha descobre que Afonso é o pai do bebê de Solange. Raquel rompe com Ivan.
Raquel rejeita Ivan. Afonso encontra menino usado por Fátima em armação para separá-lo de Solange. Ivan decide cuidar de Helena, mas a encontra bêbada. Solange elogia Mário Sérgio.
Raquel rejeita Ivan. Afonso encontra menino usado por Fátima em armação para separá-lo de Solange. Ivan decide cuidar de Helena, mas a encontra bêbada. Solange elogia Mário Sérgio.
Afonso investiga César e decide seguir Fátima. Renato tenta se aproximar de Raquel. Afonso invade apartamento de César e flagra ele e Fátima juntos.
Afonso investiga César e decide seguir Fátima. Renato tenta se aproximar de Raquel. Afonso invade apartamento de César e flagra ele e Fátima juntos.
Fátima confessa que se casou por dinheiro e apanha de Afonso, que a expulsa da mansão. Mário Sérgio beija Solange. Fátima chantageia Odete. Ivan procura Raquel.
Fátima confessa que se casou por dinheiro e apanha de Afonso, que a expulsa da mansão. Mário Sérgio beija Solange. Fátima chantageia Odete. Ivan procura Raquel.
Ivan promete largar tudo, mas Raquel diz que ama Renato. Odete humilha Fátima. Odete pressiona Raquel. Bartolomeu avisa Raquel que Ivan vai se divorciar. Afonso procura Fátima.
Ivan promete largar tudo, mas Raquel diz que ama Renato. Odete humilha Fátima. Odete pressiona Raquel. Bartolomeu avisa Raquel que Ivan vai se divorciar. Afonso procura Fátima.
Raquel pede a Bartolomeu para convencer Ivan a não se separar. Afonso abriga Fátima e a proíbe de ver César. Solange e Mário ficam juntos. César liga para Odete.
Raquel pede a Bartolomeu para convencer Ivan a não se separar. Afonso abriga Fátima e a proíbe de ver César. Solange e Mário ficam juntos. César liga para Odete.
Fátima pede ajuda a Raquel, mas é humilhada. Marco Aurélio faz nova falcatrua. Odete descobre que César é amante de Fátima. Ivan procura Renato.
Fátima pede ajuda a Raquel, mas é humilhada. Marco Aurélio faz nova falcatrua. Odete descobre que César é amante de Fátima. Ivan procura Renato.
César seduz Odete. Renato diz a Ivan que está apaixonado por Raquel. Fátima limpa o chão e é humilhada por Afonso. Ivan anuncia divórcio e demissão da TCA.
César seduz Odete. Renato diz a Ivan que está apaixonado por Raquel. Fátima limpa o chão e é humilhada por Afonso. Ivan anuncia divórcio e demissão da TCA.
Ivan é sincero com Helena. Afonso tenta dissuadi-lo, mas Ivan deixa a TCA. Odete ameaça o genro. Bartolomeu revela as decisões de Ivan e, aflita, Raquel procura Odete.
Ivan é sincero com Helena. Afonso tenta dissuadi-lo, mas Ivan deixa a TCA. Odete ameaça o genro. Bartolomeu revela as decisões de Ivan e, aflita, Raquel procura Odete.
César se muda para apartamento de Odete. Afonso tenta se aproximar de Solange. Odete faz intriga e Ivan perde oportunidade na KLT. Laís conta para Afonso que Solange está grávida.
César se muda para apartamento de Odete. Afonso tenta se aproximar de Solange. Odete faz intriga e Ivan perde oportunidade na KLT. Laís conta para Afonso que Solange está grávida.
Raquel e Renato saem juntos. Odete sabota as entrevistas de emprego de Ivan. Fátima foge para ver César. Marco Aurélio acusa Freitas de ter entregado o ouro à polícia.
Raquel e Renato saem juntos. Odete sabota as entrevistas de emprego de Ivan. Fátima foge para ver César. Marco Aurélio acusa Freitas de ter entregado o ouro à polícia.
Odete confirma que está sabotando Ivan e o chantageia. César engana Fátima. Freitas ameaça Marco Aurélio. Deise avisa Bartolomeu que Ruth chegou. Helena some em Búzios.
Odete confirma que está sabotando Ivan e o chantageia. César engana Fátima. Freitas ameaça Marco Aurélio. Deise avisa Bartolomeu que Ruth chegou. Helena some em Búzios.
Raquel pede a Ruth para delatar Odete, mas ela foge. Aldeíde e André rompem. A data do parto de Fátima se aproxima. Celina pede a Raquel para ajudar Fátima. César procura Fátima.
Raquel pede a Ruth para delatar Odete, mas ela foge. Aldeíde e André rompem. A data do parto de Fátima se aproxima. Celina pede a Raquel para ajudar Fátima. César procura Fátima.
Raquel diz a Celina que não acolherá Fátima. Marco Aurélio convence Odete a alugar aviões. Fátima dá à luz. Raquel encontra Ivan e decide lutar por ele.
Raquel diz a Celina que não acolherá Fátima. Marco Aurélio convence Odete a alugar aviões. Fátima dá à luz. Raquel encontra Ivan e decide lutar por ele.
Raquel revela a Luciano armações de Odete contra Ivan e pede ajuda. O teste de paternidade é feito no bebê de Fátima. Marco Aurélio viaja. César vai ao hospital e encontra Afonso.
Raquel revela a Luciano armações de Odete contra Ivan e pede ajuda. O teste de paternidade é feito no bebê de Fátima. Marco Aurélio viaja. César vai ao hospital e encontra Afonso.
César diz a Fátima que ficará ao seu lado. Marco Aurélio faz contrato falso para a TCA. Odete descobre visita de César a Fátima. Luciano vasculha cofre de Odete.
César diz a Fátima que ficará ao seu lado. Marco Aurélio faz contrato falso para a TCA. Odete descobre visita de César a Fátima. Luciano vasculha cofre de Odete.
Odete proíbe César de ver Fátima. Odete tenta comprar Ivan e é humilhada. Raquel procura Ivan e se declara. Com exame em mãos, Celina vai ao encontro de Fátima e Afonso.
Odete proíbe César de ver Fátima. Odete tenta comprar Ivan e é humilhada. Raquel procura Ivan e se declara. Com exame em mãos, Celina vai ao encontro de Fátima e Afonso.
Fátima descobre quem é o pai do bebê. Raquel revela a Ivan armações de Odete que podem incriminá-lo. César diz a Odete que vai abandonar Fátima, mas a leva para a casa de Olavo.
Fátima descobre quem é o pai do bebê. Raquel revela a Ivan armações de Odete que podem incriminá-lo. César diz a Odete que vai abandonar Fátima, mas a leva para a casa de Olavo.
César abandona Fátima e se recusa a registrar o bebê. Fátima implora perdão de Afonso, mas é rejeitada. Desesperada, Fátima procura Raquel com o filho nos braços.
César abandona Fátima e se recusa a registrar o bebê. Fátima implora perdão de Afonso, mas é rejeitada. Desesperada, Fátima procura Raquel com o filho nos braços.
Fátima implora por socorro, mas Raquel só aceita abrigar o bebê. Tiago flagra André e Fernanda juntos. Helena reencontra William. Fátima planeja vender o filho.
Fátima implora por socorro, mas Raquel só aceita abrigar o bebê. Tiago flagra André e Fernanda juntos. Helena reencontra William. Fátima planeja vender o filho.
Fátima vende o filho e diz a Leila que o bebê foi raptado. Desconfiada, Raquel pressiona Olavo e descobre o que Fátima fez. Raquel vai atrás do casal para tentar recuperar o neto.
Fátima vende o filho e diz a Leila que o bebê foi raptado. Desconfiada, Raquel pressiona Olavo e descobre o que Fátima fez. Raquel vai atrás do casal para tentar recuperar o neto.
Raquel decide registrar o neto. William convida Helena para sair. Odete se declara para César. Raquel se prepara para tirar o bebê da cidade, mas é surpreendida por Fátima.
Raquel decide registrar o neto. William convida Helena para sair. Odete se declara para César. Raquel se prepara para tirar o bebê da cidade, mas é surpreendida por Fátima.
Fátima e Raquel discutem. Fátima é proibida de ir a jantar da sociedade por causa de Odete. Ivan pensa em se entregar e Raquel decide pedir ajuda a Celina.
Fátima e Raquel discutem. Fátima é proibida de ir a jantar da sociedade por causa de Odete. Ivan pensa em se entregar e Raquel decide pedir ajuda a Celina.
Odete não cede às ameaças e Fátima diz a Afonso que todas as armações foram feitas com a ajuda dela. Helena volta a beber. Celina aproveita ausência de Odete e procura o dossiê.
Odete não cede às ameaças e Fátima diz a Afonso que todas as armações foram feitas com a ajuda dela. Helena volta a beber. Celina aproveita ausência de Odete e procura o dossiê.
Celina não acha as provas, mas avisa a Raquel sobre amante de Odete. Fátima diz a Afonso que fez um pacto com Odete. César insiste para Odete expor o caso deles.
Celina não acha as provas, mas avisa a Raquel sobre amante de Odete. Fátima diz a Afonso que fez um pacto com Odete. César insiste para Odete expor o caso deles.
Raquel confirma para Afonso sobre aliança de Odete e Fátima e revela o segredo de Ruth. Odete resolve assumir caso com César e Afonso flagra os dois juntos em um restaurante.
Raquel confirma para Afonso sobre aliança de Odete e Fátima e revela o segredo de Ruth. Odete resolve assumir caso com César e Afonso flagra os dois juntos em um restaurante.
Afonso faz escândalo. Helena fica bêbada. Odete diz a César que vai se casar com ele. Afonso ameaça sair da TCA e Odete resolve deixar a presidência da empresa.
Afonso faz escândalo. Helena fica bêbada. Odete diz a César que vai se casar com ele. Afonso ameaça sair da TCA e Odete resolve deixar a presidência da empresa.
Odete diz a Afonso que ama César e renuncia à presidência da TCA. Fátima vai morar com Leila e se insinua para Marco Aurélio. Solange sente dores de parto. Odete procura Ivan.
Odete diz a Afonso que ama César e renuncia à presidência da TCA. Fátima vai morar com Leila e se insinua para Marco Aurélio. Solange sente dores de parto. Odete procura Ivan.
Odete apela, mas Ivan não cede e a humilha. Jarbas revela segredo de Consuelo. Solange dá à luz a uma menina. Ivan descobre endereço de César e decide enfrentar Odete.
Odete apela, mas Ivan não cede e a humilha. Jarbas revela segredo de Consuelo. Solange dá à luz a uma menina. Ivan descobre endereço de César e decide enfrentar Odete.
Todos pensam que Aldeíde adotou Rafael. Helena vai à reunião de grupo de apoio com William. Ivan aproveita ausência de Odete, invade apartamento e ameaça César.
Todos pensam que Aldeíde adotou Rafael. Helena vai à reunião de grupo de apoio com William. Ivan aproveita ausência de Odete, invade apartamento e ameaça César.
Ivan vasculha apartamento, mas não encontra nada. Marco Aurélio faz proposta para Ivan e leva um soco. Afonso visita Solange e vê a filha. Marco Aurélio beija Fátima.
Ivan vasculha apartamento, mas não encontra nada. Marco Aurélio faz proposta para Ivan e leva um soco. Afonso visita Solange e vê a filha. Marco Aurélio beija Fátima.
Marco Aurélio e Fátima se encontram em apartamento secreto. Tiago pede perdão a Raquel. Fátima pede para Marco Aurélio se separar de Leila. Fátima flagra César e Odete juntos.
Marco Aurélio e Fátima se encontram em apartamento secreto. Tiago pede perdão a Raquel. Fátima pede para Marco Aurélio se separar de Leila. Fátima flagra César e Odete juntos.
Fátima e César discutem. Aldeíde diz a Olavo que precisa de ajuda para cuidar dos seus bens. César procura Fátima e arma fuga. Odete surpreende César no aeroporto.
Fátima e César discutem. Aldeíde diz a Olavo que precisa de ajuda para cuidar dos seus bens. César procura Fátima e arma fuga. Odete surpreende César no aeroporto.
Odete desmascara César. César ameaça Odete e exige ficar com os dólares da amante. Deise flagra Fátima e Marco Aurélio. Fátima descobre que Aldeíde adotou Rafael.
Odete desmascara César. César ameaça Odete e exige ficar com os dólares da amante. Deise flagra Fátima e Marco Aurélio. Fátima descobre que Aldeíde adotou Rafael.
Fátima diz a Poliana que gostaria de ajudar a mãe e ele conta sobre o dossiê de Ivan. Odete desconfia de Marco Aurélio. César diz à Fátima que viu o dossiê no barco.
Fátima diz a Poliana que gostaria de ajudar a mãe e ele conta sobre o dossiê de Ivan. Odete desconfia de Marco Aurélio. César diz à Fátima que viu o dossiê no barco.
Ruth revela que Odete incriminou Helena, mas é a verdadeira culpada pela morte do filho. Fátima recupera dossiê e entrega a Raquel. Odete desmascara Marco Aurélio.
Ruth revela que Odete incriminou Helena, mas é a verdadeira culpada pela morte do filho. Fátima recupera dossiê e entrega a Raquel. Odete desmascara Marco Aurélio.
Celina revela à polícia triângulo amoroso entre Fátima, César e Odete. Porteiro faz acusações contra Fátima. O apartamento de Raquel é invadido e o dossiê é roubado.
Celina revela à polícia triângulo amoroso entre Fátima, César e Odete. Porteiro faz acusações contra Fátima. O apartamento de Raquel é invadido e o dossiê é roubado.
César garante a Fátima que não matou Odete, mas avisa que vai fugir. Fátima revela a Raquel que César sabia sobre o dossiê. A polícia investiga Fátima. Laís vê César em Búzios.
César garante a Fátima que não matou Odete, mas avisa que vai fugir. Fátima revela a Raquel que César sabia sobre o dossiê. A polícia investiga Fátima. Laís vê César em Búzios.
Laís conta para Raquel que César está em Búzios. Fátima presta depoimento. Tiago desconfia que Helena tenha matado Odete. Ivan e Raquel encontram César em Búzios.
Laís conta para Raquel que César está em Búzios. Fátima presta depoimento. Tiago desconfia que Helena tenha matado Odete. Ivan e Raquel encontram César em Búzios.
Raquel e Ivan localizam César em Búzios. Ivan ameaça César, mas ele garante que não sabe sobre o dossiê. Mário Sérgio pede Solange em casamento. César decide voltar ao Rio.
Raquel e Ivan localizam César em Búzios. Ivan ameaça César, mas ele garante que não sabe sobre o dossiê. Mário Sérgio pede Solange em casamento. César decide voltar ao Rio.
Ivan aconselha Afonso a manter Marco Aurélio na presidência da TCA e vigiá-lo de perto. César rompe com Fátima e, em depoimento à polícia, faz acusações contra ela.
Ivan aconselha Afonso a manter Marco Aurélio na presidência da TCA e vigiá-lo de perto. César rompe com Fátima e, em depoimento à polícia, faz acusações contra ela.
Fátima descobre as acusações de César, mas decide não revelar seu álibi para proteger Ivan. Helena procura Ivan. Olavo descobre aliança entre César e Marco Aurélio.
Fátima descobre as acusações de César, mas decide não revelar seu álibi para proteger Ivan. Helena procura Ivan. Olavo descobre aliança entre César e Marco Aurélio.
Ivan volta à TCA. César conta para Olavo que acusou Fátima a pedido de Marco Aurélio e revela que ele roubou o dossiê da casa de Raquel. Fátima pede dinheiro a Raquel para fugir.
Ivan volta à TCA. César conta para Olavo que acusou Fátima a pedido de Marco Aurélio e revela que ele roubou o dossiê da casa de Raquel. Fátima pede dinheiro a Raquel para fugir.
Raquel não dá dinheiro a Fátima. Marco Aurélio ajuda Fátima a fugir, mas a denuncia para a polícia. Helena descobre que Fátima está protegendo Ivan e conta para Raquel.
Raquel não dá dinheiro a Fátima. Marco Aurélio ajuda Fátima a fugir, mas a denuncia para a polícia. Helena descobre que Fátima está protegendo Ivan e conta para Raquel.
César pressiona Marco Aurélio. Aldeíde dá dinheiro a Olavo. Marco Aurélio avisa Leila que o dinheiro do empréstimo será liberado. Raquel confessa à polícia que matou Odete.
César pressiona Marco Aurélio. Aldeíde dá dinheiro a Olavo. Marco Aurélio avisa Leila que o dinheiro do empréstimo será liberado. Raquel confessa à polícia que matou Odete.
Raquel diz que tinha seus motivos para matar Odete. O delegado solta Fátima. Raquel pede perdão à filha. Helena procura Ivan e conta que Raquel se entregou para protegê-lo.
Raquel diz que tinha seus motivos para matar Odete. O delegado solta Fátima. Raquel pede perdão à filha. Helena procura Ivan e conta que Raquel se entregou para protegê-lo.
Fátima revela à polícia ligação entre César e Marco Aurélio. Afonso descobre desvios de Marco Aurélio na TCA. Bruno faz revelação a Ivan. Leila e Marco Aurélio preparam fuga.
Fátima revela à polícia ligação entre César e Marco Aurélio. Afonso descobre desvios de Marco Aurélio na TCA. Bruno faz revelação a Ivan. Leila e Marco Aurélio preparam fuga.
Leila revela a Bartolomeu fato sobre a morte de Odete. Afonso descobre que é pai de Marcia. Helena fica sóbria por um ano.
Leila revela a Bartolomeu fato sobre a morte de Odete. Afonso descobre que é pai de Marcia. Helena fica sóbria por um ano.
Jeśli brakuje odcinków lub banerów (a znajdują się w TheTVDB) możesz zgłosić serial do automatycznej aktualizacji:
Zgłoś serial do aktualizacji
Aktualizacja zgłoszona
