To Kafe Tis Xaras

Episode 55 (2x25)

Data emisji: Kwi 13, 2005

Ο Αστέρης φοβάται ότι αν παραμείνει στο χωριό, θα διαρρεύσει σύντομα το μυστικό του. Και παρότι ο Περίανδρος του ζητάει συγνώμη και του υπόσχεται ότι δεν θα αποκαλύψει ποτέ τίποτα, εκείνος, για να μην πληγωθεί η κόρη του, αποφασίζει να γυρίσει στην Αθήνα. Η Βάλια θυμώνει με τη μητέρα της, την οποία θεωρεί υπεύθυνη γι' αυτή την αποχώρηση.