Police: In the Heart of the Street

Tiempo presente y tiempo pasado (4x2)

Data emisji: Wrz 20, 2001

Rafa después de haber sido disparado por la espalda, es trasladado al hospital, donde se descubre que no podrá con casi toda certeza volver a andar. Jaime se siente mal y no se perdona su lentitud, Mientras tanto el Ruso va tras una operación de trafico de drogas.