Space: Above and Beyond

R&R (1x20)

Data emisji: Kwi 12, 1996

The 58th visits a pleasure ship called the Bacchus for some overdue R&R; but when a sudden call to action puts them in the heat of battle, Cooper discovers that he's addicted to a pain medication that's particularly dangerous for In Vitroes.