Station 2 - The Police Report

Afsnit 5 (5x5)

Data emisji: Paź 30, 2012

En ung mand kommer i klammeri med en dørmand i Vordingborgs natteliv. I Næstved er SSP-konsulenter på gaden. De taler blandt andet med en 15-årig, der er gang med at drikke en flaske alkohol sammen med nogle venner. I et industrikvarter i Vordingborg kører omkring 50 unge mænd ræs. Betjentene har dog en meget simpel måde at få opløst gaderæset på.