Danmark om natten

Afsnit 5 (2x5)

Data emisji: Kwi 04, 2011

Det er Infernals store premiereaften for deres danmarksturne. Men få timer inden de skal på scenen, opstår der store, tekniske problemer, og bandet er presset til det yderste, da de i sidste øjeblik også har måtte skifte lysmand. Stripperen Viktor har dobbeltshow på Disco Dåsen i Jyderup. Men forholdene er langt fra optimale. Samtidig kæmper piloterne fra Cimber med røg i kabinen, og låsesmed Claus får en lang nat med en meget fuld mand, der kræver særlig opmærksomhed.