Code Lyoko: Evolution

Temporal Paradox (1x24)

Data emisji: Gru 17, 2013

During a training mission on the Cortex, the Megapod bugs up and Jeremy is forced to figure out how to repair it. Just as he does so, the superscan finds an activated tower on the Cortex. But when they arrive on site, they find the tower has a purple halo. It has been activated by Tyron, and the Lyoko Warriors are soon surrounded by Ninjas, and Odd, Aelita and Ulrich become trapped in a temporal bubble that sends them back to that morning's gym class, repeating it dozens of times over. They must find a way to contact Jeremy to tell them what happened so that he can destroy the bubble before Tyron uses its signal to track their location on Earth. Meanwhile, Laura finds the card given to her in An Assured Professional Future. Not able to remember where she had gotten it from, she dials the number, arranging for a meeting via webcam. Tyron speaks to her in person, but becomes disinterested in her when she reveals that she has never worked with a quantum supercomputer before. Just before hanging up, Tyron shows her the holographic images of Odd, Ulrich, Aelita, Yumi and William's virtual avatars, asking them who they are. Laura tells him that they look just like Jeremy Belpois' friends. Tyron hangs up and thanks her greatly for her help, now intending to find Jeremy.