Goede tijden, slechte tijden

Aflevering 2599 (14x34)

Data emisji: Paź 16, 2003

Charlie wil de confrontatie met Valerie aangaan, maar haar bezoek wordt een grote teleurstelling. Sjors ontdekt hoe Martine al die jaren echt tegen haar aan heeft gekeken. Barbara is er van overtuigd dat Valerie niets meer met Charlie te maken wil hebben. Tracey heeft een geheime agenda als ze een kamer in Scala probeert te krijgen.