Goede tijden, slechte tijden

Aflevering 2046 (11x111)

Data emisji: Lut 05, 2001

Terra voelt zich schuldig, omdat ze Sylvesters verjaardag is vergeten. Ze probeert het goed te maken met een groot cadeau. Laura krijgt eindelijk de aandacht van de agenten, wanneer ze alles over de moord op Mary tot in detail opbiecht. Anita is te druk met chatten om haar werk goed te doen. Dit heeft enorme gevolgen.