Living Memories

Épisode 18 (1x18)

Data emisji: Paź 22, 2013

Maintenant que Roseline a retrouvé l’usage de la parole, l’enquêteur Dupuis tente d’en savoir le plus possible sur l’enlèvement de la petite fille, mais en profite aussi pour poser des questions à Claire sur son père et ses pratiques douteuses à l’époque de son mandat comme directeur de la crèche de la Rive-Sud. Antoine devrait-il se méfier? La veille du procès de Francine, la tension est palpable entre elle et Nicolas. De son côté, Christian accepte finalement que Clovis déménage à Montréal. Avant son départ, il partage ses derniers souvenirs de Sylvie avec son fils. Claudette est toujours en colère contre son mari, qui promet de réparer les pots cassés. Est-il trop tard? En revanche, elle continue de fréquenter Clermont, qui a repoussé son voyage d’un autre mois. Nicolas accuse sont père d’avoir été trop absent pour lui et Francine durant son enfance et de ne pas être davantage préoccupé par le drame que vit cette dernière en ce moment.