Amachan

I Want To Be An Idol! (1x66)

Data emisji: Cze 15, 2013

The next morning, there is a cold atmosphere at the dining room of the Amano home. Aki is aloofly avoiding her mother as they eat breakfast. Haruko tells her to quit acting up. "I already said sorry for striking you, didn't I?" Aki: "Then after you apologized, you hit me again." Haruko: "Only because you said something ridiculous." Natsu has had enough. "Stop it! Starting the day with an awkward mood... it's bad!" Haruko finishes up and goes to the kitchen. Aki mutters, "How childish... Shouldn't she just entrust her dream to her daughter?" Haruko overhears her and says, "What did you just say?... MY dream? Entrust it to YOU? Fool~! You're like a poor hunchbacked female monkey!" Natsu: "Haruko! (Aki starts crying) Don't cry!"