Amachan

I'm Going To Tokyo! (1x67)

Data emisji: Cze 17, 2013

Natsu the Narrator: "Since she arrived in Kitasanriku a year and a month ago, the day has come at last for Aki to leave this place." She has reached the main station where Yoshida is singing a song about Tokyo(1) while closing up. Aki tries her best not to be seen by him. But as she tries to exit the building, she spots Hiroshi at the Tourism Office, keeping an eye out on the nearby bus terminal like a hawk, using a pair of binoculars... Up at the Tourism Office, Shiori tells Hiroshi that the two will not likely run way at this time of the night. Sugawara: "Yeah. Of all things, why would they use a late-night bus." Hiroshi: "It could be Yui's way to outsmart us." Shiori: "You do think of your little sister, huh?" Hiroshi says he's not thinking of Yui. "Is she wants to go, she can go. But Aki-chan... This town needs her." Hearing that, Shiori, feeling heartbroken, tries to hold back her frustration by biting on her hankie.