Amachan

My Mom Has a History (1x38)

Data emisji: Maj 14, 2013

Haruko shows her audition pictures to Aki. "Lame, isn't it?" (Actually, they were really cute) Aki says it's not lame but that the idea of her mom, an 80s country girl wanting to be an idol is "kinda itai" (painful; trying too hard). Haruko: "Why say such a word?... Well, It wasn't that I was keeping this a secret, I just feel there's no reason to talk about it." But she says now is the right time to tell her, considering Aki and Yui have become popular lately. Haruko tells her about "Those days... unlike now, idols back then would do everything~!..." She talks about the 70s idol groups, Candies and Pink Lady. "Say mom, isn't almost time to go to your shift?" Aki tries to remind her, hoping she would hurry up to her OWN life story. Haruko, who's really getting into it, says it's fine, that she'd ask the others to take over for her for today. Then, Haruko gets some beer for herself as she prepares to talk about her favorite, THE "idol of idols" Matsuda Seiko (the one on her poster). Haruko would record her songs using the audio cassette recorder, sang and pretended to be her, and even had her hair cut the same style as Seiko-chan's. "I really got a big scolding by my mother about that hair thing!" But it made her even more determined to realize her dream, and so she made an audition tape and portfolio. Meanwhile, Chuubei comes back from somewhere and asks about Aki. Natsu: "They're upstairs having a girl talk so don't disturb." She asks him if he wants a drink. "Nah, not today," he refuses, and sits quietly, which is a bit unusual. At the shop, Masamune who had earlier been helping out at the bar is now being intimidated by Daikichi, Sugawara and Yoshida. "Don't you know? He's a cool city dude, who doesn't say things like 'Jejejeh'!" But Masamune just listens, and goes "Heh~", irritating the three even more. "What do ya mean 'Heh~'!! Ya bastard!!" Annoyed, Yayoi throws peanuts at them, "Will you guys take it outside!" Hiroshi tries to cool things down and introduce