Aspiranci sztabowi Korwicki i Mróz-Korwicka wybierają się na patrol. Nieoczekiwanie do Marka dzwoni Igor. Chłopak informuje go, że jego koleżanka z półkolonii właśnie się utopiła. Igor prosi tatę, żeby przyjechał na kąpielisko. Na miejscu policjanci rozpytują opiekunkę grupy. Kobieta zajmowała się w tym czasie pozostałymi dziećmi. Igor twierdzi, że prosił ratownika - Kubę o pomoc, ale on na wieść o topiącej się dziewczynce uciekł… Co szokującego odkryją policjanci? W trakcie służby do Natalii ciągle wydzwania jej sąsiadka Maja. Co się stało?
