Hansines søster kommer på besøk fra USA, og endelig er det klart for pysjamasfest! Hans drar på spa- og avslappingsferie til Gran Canaria med foreldrene, og Olav er i gang med jobben hos sin nye arbeidsgiver Brødrene London. Samtidig planlegger Bjørn Terje å overraske kjæresten Cecilie K med et helt spesielt spørsmål
