Les stagiaires découvrent leur nouvel environnement de travail et se font donner des objectifs personnels de développement par leur mentor Marie-Maude Denis. Après quelques jours de formation et un cours intensif sur la couverture économique, les stagiaires doivent réaliser deux reportages (télé et radio) sur les conséquences de l’inflation.
