Face aux délits routiers, la justice doit faire un choix : punir ou soigner. La présidente du tribunal correctionnel de Vannes le rappelle à plusieurs reprises : "Boire ou conduire, il faut choisir." Trois affaires sont examinées et illustrent parfaitement le quotidien de ces audiences : non-respect du Code de la route, conduite en état d'ivresse ou sous l'emprise de stupéfiants, absence de permis de conduire. Cette délinquance routière peut provoquer des traumatismes graves. En cas de récidive, faut-il aller jusqu'à l'incarcération ?
