Troubled Waters

La peur au ventre (3x4)

Data emisji: Lut 20, 2025

Stella, une jeune Anishinaabe, a disparu et Marianne craint d’avoir affaire au même réseau qui s’en est pris à Aponi. Charles est en danger alors qu'il se rapproche d’un suspect.