Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt

Shake dat Ass! (4x61)

Data emisji: Maj 27, 2015

Chantal träumt von einem XXL-Po à la Kim Kardashian, denn ihr neuer Freund Charles steht total darauf. Alle Versuche helfen nichts und eine Operation scheint für die junge Dame die einzige Möglichkeit zu sein, ein ausladendes Hinterteil zu bekommen. Als ihr ein ominöser Schönheitschirurg ein unmoralisches Angebot macht, um die Operation zu finanzieren, ist Chantal kurz davor schwach zu werden. Stattdessen aber bestiehlt sie den verheirateten Arzt kurzerhand und besiegelt so ihr eigenes Schicksal.