N'Guyen defends a man accused by his partner of acting as her pimp. Emmanuelle takes on the case of a young woman whose four year-old son, left alone one Sunday, died when he threw himself out of the window. At the same time, Emmanuelle's parents die in a helicopter accident.
