Robert defends a chiropractor accused of malpractice by incorrectly manipulating a patient and thus preventing him from obtaining a job. Gladys takes on a divorce case that nearly ends in a catastrophe. She is also still living at Laurent's but the arrangement is proving increasingly complicated.
