Suffering from a serious case of depression brought on by the stress surrounding Claire's death, Gladys is admitted to a convalescent home. Rose is pregnant and the baby's father is Thomas, Robert's son. N'Guyen is placed in custody for not having respected the rules of his judicial supervision.
