Gladys continues to investigate Claire's death. Laurent takes on the case of a man claiming to have killed his wife, who died whilst in hospital with appendicitis. Emmanuelle defends a cinema usherette held responsible for the death of a teenager unable to escape from the cinema during a fire.
