Caroline has to defend a 13 year-old accused of murder. Given the child's nonchalant attitude, she investigates further and discovers that he'd killed actually no-one but he wanted to protect his adult brother. Laurent comes to the aid of a friend who is divorcing. Michèle has joined a new law firm but doesn't really feel she belongs there.
