In het koude Zweden stijgen bij Robin de temperaturen met de komst van zijn tweede single. In Andorra krijgt Andre's eerste liefdeslogé een kijkje in zijn gezinsleven. In Oostenrijk wordt de kleurrijke Claudia verrast door de komst van haar tweede gast. Aan de rand van het meer van Genève maken we kennis met Monique, die precies weet welke eigenschappen haar droompartner moet hebben.
