Eränkävijät valmistautuvat talvikauteen. Käsivarren erämaassa Aki ja Äijä ottavat kaiken irti viimeisistä valonsäteistä ennen pitkää kaamosta. Myös Milla ja Samuli ovat saapuneet Pohjois-Norjaan nauttimaan viimeisistä perhokalastushetkistä. Mehtämikko joutuu tekemään vaikean päätöksen heti uuden seikkailunsa alkumetreillä, ja etsimään vaihtoehtoisen kohteen hiihtovaellukselleen. Eräs Manun legendaarisimmista keksinnöistä saa päivityksen. Myös peurannahkahattua edistetään Teron avustuksella.
