Do śledczych zgłasza się matka 24-letniego mężczyzny, który zaginął. Niedawno został on zaatakowany nożem i pobity. Wiadomo też, że właśnie wyszedł z więzienia, gdzie odbywał karę za ciężkie pobicie, którego ofiara pozostaje w śpiączce. Śledztwo prowadzi detektywów do restauracji, w której poszukiwany pracuje. Tam odkrywają oni, że zaginął również syn właściciela lokalu. W związku z tym, śledczy podejrzewają, że obie sprawy mogą być ze sobą powiązane.
