Perish In the Name of Love

第3集 (1x3)

Data emisji: Mar 26, 2003

周被誣衊陷害田，罰與長女昭仁一起打進冷宮，平卻堅決伴隨母姊。平與顯道別，將與顯合畫的畫送他留念。十五年後，明朝處於外憂內患中，顯與炮廠少東兼好友楚聖卿奉命運大炮往前線，卿知顯一直記掛平，常以此取笑他。卻原來周、仁及平等為避追殺，隨其外公周奎過著隱姓埋名的生活。清兵突襲軍營，顯硬拉送魚到軍營的平一起發炮對付外敵。平替顯療箭傷，顯醒來見包紮傷口上的繡花手帕，不禁又想起平。仁欲參加名舞蹈團的招募，周不允，仁大發脾氣。