Schneider ja Brant valmistelevat koetta, jossa Alinan on tarkoitus ylittää kahden maailman välinen kuilu. Kuten hän on jo tehnyt täsmälleen 33 vuotta aiemmin. Tahollaan Radilov valmistautuu vastaavaan kokeeseen, johon Karpov on hänet pakottanut. Jotain menee kuitenkin
