Suomen jääkiekkopeli näkyy poliisin työtehtävissä. Jussi ja Hannu rientävät kiireellä paikalle selvittämään miksi hätäpainiketta painaneeseen taksiin ei saada yhteyttä. Ilmoituksen mukaan päihtyneillä nuorilla on bensakanisteri matkassaan. Suvun naisilla on kiivas riita, jossa tyttären päätä on hakattu asfalttiin.
